西岳庙二首 其一

译文

大舜向西巡游之后，这座山便天下闻名。庙门高大，画戟森然林立，古老的石碑上遗失了前人的碑文。松桂树仿佛垂落青色的雨滴，峰峦间隐藏着白云。春秋时节庄重地举行祭祀典礼，这应当归功于圣明的君主。

注释

画戟（huà jǐ）

古兵器名。因有彩饰，故称。在诗中用来形容西岳庙门的威严。

祀典（sì diǎn）

祭祀的仪礼。这里指春秋时节对西岳山庄重的祭祀仪式。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，借大舜西巡使得西岳山闻名天下，简单直接地交代了西岳山名声的由来，给诗作增添了历史文化底蕴。颔联通过描写西岳庙的门和碑，‘门高森画戟’从视觉角度写出庙门的高大威严，而‘碑古失遗文’则以一种沧桑感暗示岁月的流逝和世事的变迁。颈联‘松桂垂青雨，峰峦隐白云’是写景的佳句，对仗工整，松桂与峰峦、青雨与白云，意象组合得自然和谐，生动地描绘出西岳庙周围的清幽景致，营造出一种宁静、悠远的意境。尾联‘春秋严祀典，应荷圣明君’点明主题，将祭祀典礼与圣君联系起来，表达了对君主圣明的赞美之情，同时也暗示了这种祭祀是顺应天意的，在思想上有一定的正统性。整首诗以叙事开篇，中间写景，结尾抒情议论，结构较为完整。

速览

《西岳庙二首 其一》是明代诗人陈琏的作品，主题为用典、写景、赞圣君、叙事开篇。大舜西巡后，兹山天下闻。 门高森画戟，碑古失遗文。 松桂垂青雨，峰峦隐白云。 春秋严祀典，应荷圣明君。