西岳庙二首 其二

译文

悠闲地游览西岳庙，遥远地观望华山。石头上印着仙人掌的痕迹，山峰就像司寇的帽子。松间风声侵入座位发出声响，桂树间的雨落到窗前带来寒意。瞻望时情思无尽，什么时候能够再次倚靠着栏杆（观景）呢。

注释

遐观（xiá guān）

远望；远眺。

司寇（sī kòu）

古代官名。

赏析

这首诗在文学手法上善用比喻，如‘峰如司寇冠’，将山峰的形状比作司寇的帽子，形象生动地描绘出山峰独特的外形，给读者以直观的感受。在情感表达上，‘瞻望情无极，何时再倚阑’直接抒发了诗人对西岳景色的无尽情思以及对再次游览的期待之情，情真意切。在意境营造上，诗中通过描写‘松风侵座响，桂雨到窗寒’，松风作响、桂雨带寒，营造出一种清幽、寂静又略带清冷的氛围，让读者仿佛置身于西岳庙的环境之中。主题思想上，主要是表达诗人对西岳庙及华山景色的喜爱和留恋之情。

速览

《西岳庙二首 其二》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、抒情、清幽、喜爱。闲游西岳庙，太华入遐观。 石印仙人掌，峰如司寇冠。 松风侵座响，桂雨到窗寒。 瞻望情无极，何时再倚阑。