观演武

译文

面容白净的羽林军士兵，在教场排列兵阵。兵阵像鱼丽阵那样严整有序，军旗林立像火云般铺张开来。哪里只是军容盛大呢，都夸赞他们武艺高强。射雕时大多能射中箭靶，骑马时不用缰绳。宝剑价值千金，拉弓的力量超过一石。下定决心深入虎穴般的险境，接受命令隶属于英勇的军队。期望能与薛仁贵的功绩相并列，勇敢可以和关羽相比。此次出征听候奏捷的消息，名字将永远在史册上流传。

注释

羽林郎

汉代所置官名，这里指皇帝的禁卫军士兵。

鱼丽（yú lí）

古代战阵名，其特点是军队的队列像鱼鳞一样密集有序。

镝（dí）

箭头，这里指代箭靶。

石（dàn）

古代重量单位，一百二十斤为一石。'弓弯一石强'表示弓的力量很大。

矢心

下定决心。

龙骧（lóng xiāng）

比喻气概威武。这里指英勇的军队。

仁贵

即薛仁贵，唐朝名将，以英勇善战著称。

云长

即关羽，字云长，三国时期蜀汉名将，以勇猛忠义闻名。

竹帛（zhú bó）

竹简和白绢，古代初无纸，用竹帛书写文字，引申指史册。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了大量的铺陈描写。从士兵的形象、兵阵的布局、军旗的状态等方面细致地描绘出军队的风貌，如‘阵分鱼丽市，旗列火云张’通过形象的比喻，将兵阵和军旗的状态生动地展现出来。在情感表达上，充满了对军队的赞美之情，夸赞他们军容盛、武伎良，表达出对军队英勇和强大的钦佩。在意境营造上，构建出一种威武雄壮、气势恢宏的场面，让读者仿佛置身于教场的演武场景之中。主题思想围绕着对军队的歌颂展开，表达了对这支军队能建立功勋，名垂青史的期望。

速览

《观演武》是明代诗人陈琏的作品，主题为写军演、赞军威、铺陈、豪迈。白面羽林郎，陈兵出教场。 阵分鱼丽市，旗列火云张。 岂独军容盛，咸夸武伎良。 射雕多中镝，走马不持缰。 剑买千金值，弓…