送行人戚存心

译文

亲自从皇宫传出天子的诏令，骑马的驿使向南而来穿越海上的云彩。很早就听闻你的美名因为高中科举，高雅的情怀还表现在重视文化之事。在花丛前饮酒惊叹春天将尽，在灯下品评诗歌不知不觉已到半夜。只担心明天你就要回到天上去（指回到京城），不知道哪一天才能再与你相逢。

注释

枫宸（fēng chén）

宫殿。宸，屋宇，深邃的房屋。汉代宫庭多植枫树，故有此称。

蚤（zǎo）

通‘早’，在本句中表示早就。

斯文

指文化或文人。在这里表示友人重视文化之事。

夜分

夜半。表示两人灯下评诗到很晚。

赏析

这首诗在意境上，通过‘枫宸’‘海云’等意象构建出一种开阔又带有离别的氛围。‘枫宸’点明了事情的起点是皇宫，‘海云’则体现出旅途的遥远，整体意境开阔而略带惆怅。在写作手法上，首联叙事，直接写出戚存心带着天子诏令南来，点明事件的起因。颔联通过‘芳誉蚤闻’‘高情’等对人物进行夸赞，从名声和情怀两方面入手。颈联则通过描写两人花前饮酒、灯下评诗的场景，生动地展现出相聚的欢乐。尾联直抒胸臆，表达出对友人即将离去的不舍和不知何时再相逢的担忧。在情感表达上，既有对友人的敬重、欣赏，又有相聚的喜悦，还有离别的愁绪。主题思想围绕着送别友人展开，展现出与友人之间深厚的情谊。

速览

《送行人戚存心》是明代诗人陈琏的作品，主题为送别诗、叙事、友情、惜别。亲传天语出枫宸，驿骑南来度海云。 芳誉蚤闻登上第，高情还喜重斯文。 花前酌酒惊春晚，灯下评诗觉夜分。 只恐明朝天上去，…