不寐

译文

作客他乡的梦刚刚醒来，酒意也正消退。披上衣裳行走，月光皎洁明亮。心中怀着求取功名的想法而思念故乡，身体漂泊在江湖之上而想念兄弟。秋风清凉，桂子挂满枝头，藕花带着寒露，已经是三更半夜了。可怜自己就像那天上遥远的仙筏，不时看到银河几道弯弯曲曲地横在天上。

注释

桂玉

喻昂贵的柴米，这里指求取功名富贵，因古代以桂玉之地喻京师，京师为获取功名之处。

灵槎（líng chá）

能乘往天河的船筏，这里喻指自己漂泊在外，远离家乡，如同在遥远的天际。传说中天河与海通，年年八月有浮槎去来，不失期。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联通过描写客梦初醒、酒意渐消后揽衣行于月华之下的情景，奠定了全诗的基调。颔联直抒胸臆，‘心怀桂玉思乡土，身寄江湖忆弟兄’，直白地表达出为了求取功名（桂玉指代功名富贵）而客居他乡时对故乡和兄弟的思念之情。颈联转而写景，‘桂子风清秋满树，藕花露冷夜三更’，桂子挂满树的清秋景象和带着冷露的藕花的三更夜景，进一步烘托出诗人内心的孤寂和思乡念亲的愁绪，以景衬情，使情感表达更加深沉。尾联‘自怜天上灵槎远，时见银河几曲横’，诗人将自己比作遥远的天上灵槎，望着银河的曲折，有一种对自身漂泊命运的无奈和叹息，意境高远而清冷。主题思想围绕着客居他乡之人的思乡念亲以及对自身漂泊境遇的感怀展开，全诗情感真挚，意境幽远，充满了淡淡的哀愁。

速览

《不寐》是明代诗人陈琏的作品，主题为思乡、客居、孤寂、借景抒情。客梦初回酒正醒，揽衣行步月华明。 心怀桂玉思乡土，身寄江湖忆弟兄。 桂子风清秋满树，藕花露冷夜三更。 自怜天上灵槎远，…