寄富川知县张纯

译文

富川县的县令才华出众，他出身于韶阳的宰相之家。早年曾在玉堂任职参与草拟诏书，近来在山县又忙于栽花（治理一方）。天空连着五岭之处夜间有打更的声音，太阳升起很高才结束早衙（办公）。圣明的君主坐在朝堂想要实现大治，不要效仿葛洪到勾漏去寻求丹砂（而要积极从政）。

注释

蚤步

蚤，通‘早’。蚤步即早年行走、任职的意思。

视草

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，称为视草。

宵柝（xiāo tuò）

巡夜的梆声。出自《易·系辞下》‘重门击柝，以待暴客。’

临轩（lín xuān）

皇帝不坐正殿而御前殿。殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯，如车之轩，故称。

勾漏

山名，在今广西北流县东北，有山峰耸立如林，溶洞勾曲穿漏，故名。这里代指葛洪求丹砂之事，葛洪曾求为勾漏令。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明富川知县张纯的才华与出身，采用平铺直叙的手法简洁地勾勒出人物的基本特征。颔联运用对比，将其早年在玉堂的工作‘视草’（参与草拟诏书，是在中央的重要工作）和现在在山县‘栽花’（治理地方事务）进行对比，写出人物经历的变化。颈联通过描写‘天连五岭’的壮阔景象和‘日上三竿罢早衙’的日常工作场景，以景衬人，烘托出一种闲适而又带有公务气息的氛围。情感表达方面，既有对张纯才华的欣赏，也有对他积极从政的一种期许。在意境营造上，描绘出富川县地处五岭之间的地域风貌以及县衙的日常办公状态，画面感较强。主题思想上，通过对张纯的描述，表达出在圣主求治之时，官员应积极从政，不应该追求方外之事（如求丹砂之类）的思想。

速览

《寄富川知县张纯》是明代诗人陈琏的作品，主题为赠友诗、期许、从政、才华。富川令尹才华好，派出韶阳宰相家。 蚤步玉堂曾视草，迩来山县又栽花。 天连五岭闲宵柝，日上三竿罢早衙。 圣主临轩思致治，…