夜宿马王阁都纲胜义天精舍
夜宿招提听暮钟，上方楼阁翠重重。
碧梧影转瑶阶月，丹桂香传玉宇风。
支遁文章当世重，远公心事许谁同。
终宵极论无生话，始悟人间色是空。
碧梧影转瑶阶月，丹桂香传玉宇风。
支遁文章当世重，远公心事许谁同。
终宵极论无生话，始悟人间色是空。
译文
夜晚住宿在马王阁都纲胜义天精舍，听到寺庙里傍晚的钟声。上方的楼阁被翠绿的树木层层环绕。碧绿的梧桐影子随着台阶上的月光转动，红色的丹桂香气在天空下随风传来。支遁的文章在当时被人敬重，慧远的心事又有谁能相同呢？整夜尽情地谈论着有关无生的话题，才开始领悟到人间的色即是空。
注释
- 都纲（dū gāng）
- 明代僧官名。
- 招提（zhāo tí）
- 寺院的别称。
- 支遁（zhī dùn）
- 字道林，东晋高僧、佛学家、文学家。
- 远公（yuǎn gōng）
- 指东晋高僧慧远，是净土宗的初祖。
- 无生话（wú shēng huà）
- 佛教语，指无生无灭的佛法真谛。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且带有禅意的氛围。诗的首联通过‘听暮钟’和‘楼阁翠重重’描绘出寺庙夜晚的宁静和环境的清幽。颔联以细腻的笔触描写了碧梧月影和丹桂香风的景象，动静结合，进一步强化了这种清幽的意境。在写作手法上，颈联运用典故，借支遁和远公的形象来增添诗歌的文化底蕴，也暗示了此地如同古人的修行之所，富有禅意。情感表达方面，从尾联‘终宵极论无生话，始悟人间色是空’可以看出诗人在经过一夜的参禅谈论后，对佛理有了深刻的感悟，有一种超脱尘世的心境。主题思想围绕着在寺庙夜宿的经历展开，在对景物的描写和与古人的对比联想中，表达出对佛理禅意的领悟。
速览
《夜宿马王阁都纲胜义天精舍》是明代诗人陈琏的作品，主题为夜宿诗、写景、用典、禅意。夜宿招提听暮钟，上方楼阁翠重重。 碧梧影转瑶阶月，丹桂香传玉宇风。 支遁文章当世重，远公心事许谁同。 终宵极论无生话，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品