过赤壁

译文

汉朝的国运将要转移（暗指东汉末年的乱世），战争频繁而百姓困苦，周瑜曾经在这里打败曹操的军队。长江的流水滔滔不绝，仿佛英雄壮志未酬的遗恨无尽，山川的景色依然留存着古往今来的情思。孤鹤的叫声在秋夜广袤的天地间透着寒意，苏轼（东坡）的美梦在三更半夜醒来时中断。（我）神思遨游在旧时的国土，不知在何处，只有半边天空的清风和明亮的月光。

注释

炎祚（yán zuò）

炎指汉朝（汉朝自称以火德王，故称炎汉），祚是国运的意思，炎祚在这里指汉朝的国运。

孤鹤

孤单的鹤，在中国古代文化中，鹤常常与仙人、高洁的品质相关联，此处孤鹤也营造出一种孤寂、清冷的氛围。

梦断

从梦中醒来，断表示中断，这里指苏轼从梦中惊醒，暗示出从虚幻的追思回到现实的一种状态。

赏析

从文学手法上看，首联直述赤壁之战的背景，叙事简洁。颔联运用了借景抒情的手法，将无尽的长江流水与英雄的遗恨相联系，以山色承载古今之情，意境雄浑且深沉，使抽象的情感具象化。颈联中‘孤鹤声寒’营造出一种孤寂、清冷的氛围，‘秋万顷’进一步渲染这种氛围的宏大和空旷，通过描写苏轼梦中醒来的情景，暗示出一种对历史与现实的幽思。尾联以‘神游故国’写出对赤壁之战所代表的那个时代和地域的追思，‘半壁清风吹月明’以景结情，给人一种悠远、空灵的感觉。在情感表达上，全诗既有对周瑜破曹这一英雄事迹的缅怀之情，又透露出对历史变迁、朝代兴替的感慨，还有一种在历史长河中个体的孤独感。主题思想围绕赤壁之战展开，表达了对历史、英雄、古今之变的思考与感慨。

速览

《过赤壁》是明代诗人陈琏的作品，主题为怀古诗、借景抒情、历史感、孤寂感。炎祚将移苦战争，周瑜曾此破曹兵。 江流不尽英雄恨，山色犹存今古情。 孤鹤声寒秋万顷，东坡梦断夜三更。 神游故国知何处，…