驾幸朝天宫醮坛和永春侯韵
斋居宣室致深思，法驾从容出玉墀。
琪树才看甘露降，璇霄又见庆云飞。
天香霭霭浮龙衮，仙佩珊珊集凤池。
万国臣民沾圣泽，喜闻词赋颂明时。
琪树才看甘露降，璇霄又见庆云飞。
天香霭霭浮龙衮，仙佩珊珊集凤池。
万国臣民沾圣泽，喜闻词赋颂明时。
译文
在斋室中静心思考，皇帝的车驾从容地驶出宫殿的台阶。仙境中的玉树刚刚看到甘露降下，美玉般的天空又见到祥云飘飞。浓郁的香气缭绕在皇帝的龙袍之上，仙人般的配饰叮咚作响聚集在凤凰池边。各国的臣民都沾受到皇帝的恩泽，高兴地听到有诗词歌赋来颂扬这清明的时代。
注释
- 醮坛（jiào tán）
- 道士祭神的坛场。
- 宣室（xuān shì）
- 泛指帝王所居的正室。
- 法驾（fǎ jià）
- 天子车驾的一种。
- 玉墀（yù chí）
- 宫殿前的石阶，亦借指朝廷。
- 琪树（qí shù）
- 神话中的玉树。
- 璇霄（xuán xiāo）
- 指仙境。
- 龙衮（lóng gǔn）
- 古代皇帝的朝服。
- 凤池（fèng chí）
- 皇宫禁苑中的池沼，这里代指皇宫。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又祥瑞环绕的氛围。开篇‘斋居宣室致深思，法驾从容出玉墀’，点明皇帝出行前的准备，通过‘斋居’‘深思’，给人一种郑重之感，‘法驾’‘玉墀’则凸显出皇家的威严与庄重。写作手法上运用了视听结合，如‘琪树才看甘露降，璇霄又见庆云飞’，既描绘出看到的琪树、甘露、庆云等景象，又给读者一种视觉上的华丽感；‘天香霭霭浮龙衮，仙佩珊珊集凤池’中‘霭霭’‘珊珊’等叠词的运用，增强了诗歌的音韵美，同时从嗅觉（天香）和听觉（仙佩）方面丰富了画面。在情感表达上，充满了对皇帝的崇敬与对当时清明盛世的歌颂，‘万国臣民沾圣泽，喜闻词赋颂明时’直接表达出臣民承蒙圣恩，并且整个时代被人赞颂的情形。主题思想主要围绕皇帝参加朝天宫醮坛活动，展现皇家气象和盛世之态。
速览
《驾幸朝天宫醮坛和永春侯韵》是明代诗人陈琏的作品，主题为颂圣、庄重、祥瑞、皇家。斋居宣室致深思，法驾从容出玉墀。 琪树才看甘露降，璇霄又见庆云飞。 天香霭霭浮龙衮，仙佩珊珊集凤池。 万国臣民沾圣泽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品