古岩书舍为叶仲立赋

译文

古老山岩的美妙景致在什么地方呢？远在沙棠树那紫绿相间的色彩里。春天树木的浓荫下有薜荔藤萝上垂落的雨滴，秋天树林里散发着木樨花被风吹送的香气。岩石上镌刻的像鸟爪痕迹般的古老文字千年以来依然存在，水流浸漫着有龙出没的深潭且有一处洞穴相通。书舍夜晚寒冷但灯火明亮，文采光芒如千丈之长贯通晴天的彩虹。

注释

薜（bì）

薜荔，一种常绿藤本植物。

木樨（mù xī）

桂花的别称。

鸟迹

这里指像鸟爪痕迹般的古老文字或符号，可能是古岩上的镌刻等。

龙湫（lóng qiū）

上有悬瀑下有深潭叫龙湫，这里指有龙出没的深潭。

粲（càn）

鲜明、美好，这里形容灯火明亮。

赏析

这首诗在意境上营造出古岩书舍清幽、古雅且富有诗意的氛围。开篇以设问引出古岩胜景所在，给人以悬念，随后描绘出沙棠树中的美景，‘春树’‘秋林’两句对仗工整，通过描写不同季节的景色，春天薜萝上的雨滴，秋天木樨的香气，从视觉和嗅觉等多方面丰富了画面感。‘石镌’句体现出古岩的古老和神秘，仿佛有着历史的沉淀，‘水浸’句增添了一种灵动之感。结尾处‘书舍夜寒灯火粲，文光千丈贯晴虹’则将书舍与文采相结合，在寒冷的夜晚灯火明亮，文光闪耀，给人一种高雅、充满希望的感觉，表达出对书舍主人叶仲立的一种美好的祝愿，同时也暗示主人的文采非凡。在写作手法上，善用对仗，如‘春树阴垂萝薜雨，秋林香散木樨风’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。整体表达了对古岩书舍及其主人的赞美之情。

速览

《古岩书舍为叶仲立赋》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、赞美、古雅、清幽。古岩胜景知何处，遥在沙棠紫翠中。 春树阴垂萝薜雨，秋林香散木樨风。 石镌鸟迹千年在，水浸龙湫一窍通。 书舍夜寒灯火粲，…