寄成均诸先生二首 其一

译文

听说皇帝的车驾亲临太学，这是千年才会遇到的盛事。深知圣明的君主恩宠荣耀厚重，大家一同欣喜朝廷尊崇道学。礼乐唯独称赞现在的兴盛，车同轨、书同文已经见到天下相同。可叹我不能加入官员的行列，徒然有一颗眷恋朝廷的赤诚之心。

注释

銮舆（luán yú）

皇帝的车驾，是封建帝王的代称。

辟雍（bì yōng）

本为周天子所设大学，后泛指太学。

道学

这里指儒家的学说、学问。

车书

‘车同轨、书同文’的简称，指天下统一。

缀（zhuì）

连接，这里可理解为加入的意思。

班行（háng）

指朝班的行列，借指朝廷官员。

九重（jiǔ chóng）

原指天，这里指代朝廷、皇帝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接叙事与抒情相结合的方式。首联直接点明‘銮舆幸辟雍’这一事件，如同展开一幅盛大的画卷，奠定了全诗庄重、盛大的基调。颔联通过‘极知’‘共喜’这样的词汇，直白地表达出对君主恩荣的感激和对朝廷尊崇道学的欣喜之情，情感真挚。颈联以‘礼乐’‘车书’等具有代表性的意象来展现当下的盛世景象，‘独称’‘已见’等词强化了这种繁荣兴盛之感。在意境营造上，诗中描绘出一幅天子临幸太学，天下兴盛，道学被尊崇的画面，充满了庄重、繁荣的气息。在情感表达方面，诗中既有对盛世的歌颂，对君主的感恩，也有自己不能参与其中的遗憾。主题思想围绕着对盛世景象的描绘、对君恩的感激以及自身的政治遗憾展开。

速览

《寄成均诸先生二首 其一》是明代诗人陈琏的作品，主题为歌颂盛世、感恩君恩、政治遗憾、叙事抒情。闻道銮舆幸辟雍，千年盛事此时逢。 极知圣主恩荣重，共喜天朝道学崇。 礼乐独称今日盛，车书已见万方同。 嗟予莫缀班行行，…