游柏子潭伏读太祖皇帝神龙效灵碑
此地曾经翠辇过，神龙率职效灵多。
溥施甘雨回枯朽，尽使黎民乐太和。
圣制万年昭日月，奎星午夜烛山河。
巍巍圣德同天大，汉主徒为沛上歌。
溥施甘雨回枯朽，尽使黎民乐太和。
圣制万年昭日月，奎星午夜烛山河。
巍巍圣德同天大，汉主徒为沛上歌。
译文
这个地方曾经有皇帝的车驾经过，神龙尽职效力显现很多灵异之事。广泛地降下甘霖让枯朽之物恢复生机，使得百姓都安乐平和。圣上的制度万年如同日月般昭明，奎星在午夜照亮山河。崇高伟大的圣德如同天一样广大，汉代君主白白作了沛上的歌。
注释
- 翠辇（cuì niǎn）
- 翠羽装饰的车辇，这里指代皇帝的车驾。
- 溥施（pǔ shī）
- 广泛地施加。溥，广大、普遍的意思。
- 黎民（lí mín）
- 百姓，民众。
- 太和（tài hé）
- 太平和睦。
- 圣制（shèng zhì）
- 古代对帝王所制定的法令、制度的尊称。
- 奎星（kuí xīng）
- 也称奎宿，为二十八宿之一，被古人认为是主宰文运和文章兴衰的神。
赏析
从文学手法上看，首联直接点题，道出此地曾有皇帝车驾莅临且神龙显灵，叙事简洁。颔联运用夸张的手法，‘溥施甘雨回枯朽’描绘出神龙降下甘霖使得枯朽之物复苏，表现出神奇的效果，侧面烘托出圣恩浩荡。颈联通过‘圣制万年昭日月，奎星午夜烛山河’的描写，将圣上的制度与日月同辉，奎星与山河相映照，以宏大的意象来显示帝王的神圣与伟大，对仗工整，充满气势。在情感表达上，全诗充满了对太祖皇帝的崇敬与歌颂，赞美其圣德如同天一样广大，认为太祖皇帝远超汉代君主。在意境营造上，通过神龙效灵、甘霖降世、圣制昭日月、奎星烛山河等宏大而神奇的景象，构建出一种庄严肃穆、神圣辉煌的意境。主题思想明确，即歌颂太祖皇帝的伟大圣德和非凡功绩。
速览
《游柏子潭伏读太祖皇帝神龙效灵碑》是明代诗人陈琏的作品，主题为颂圣、崇敬、庄重、叙事。此地曾经翠辇过，神龙率职效灵多。 溥施甘雨回枯朽，尽使黎民乐太和。 圣制万年昭日月，奎星午夜烛山河。 巍巍圣德同天大，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品