宴集柏子潭分韵得招字

译文

昨天承蒙各位送来了请柬相邀，偶然从幽深的山谷来到山顶。一片树林中的花香如兰麝般薰人，众多山谷中的松涛声如同海潮令人惊异。用新涌出的泉水在石鼎中煮茶，打开美酒注入椰瓢来盛酒。兴致一来尽情饮酒情感格外美妙，醉了还听那风前的碧玉箫声。

注释

荷（hè）

承蒙，承受，常用于书信中表示客气。

折简

写信，裁纸写信，亦指信札或请柬。

山椒

山顶。

兰麝

兰与麝香，指名贵的香料。这里形容花气浓郁芬芳。

石鼎

陶制的烹茶用具。

尊开

尊，酒器。尊开即打开酒器，意谓倒酒。

佳酝

美酒。

椰瓢

椰壳制成的瓢，可做盛器。

碧玉箫

碧玉制成的箫，这里指箫声美妙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘一林花气薰兰麝，万壑松声讶海潮’，‘一林’对‘万壑’，‘花气’对‘松声’等，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在写景方面，通过描写‘花气薰兰麝’‘松声讶海潮’，从嗅觉和听觉角度分别描绘出柏子潭的繁花似锦、松涛阵阵的景象，营造出一种清幽、壮阔的意境。情感表达上，诗人先是表达对友人相邀的感激之情，‘昨荷诸公折简招’，然后在宴集过程中，通过描写品茶、饮酒、听箫等活动，展现出一种欢快、惬意的情绪。主题思想围绕一次友人宴集展开，表达出对友人相聚的珍惜以及宴集时的愉悦之感。

速览

《宴集柏子潭分韵得招字》是明代诗人陈琏的作品，主题为宴集诗、感怀、写景、愉悦。昨荷诸公折简招，偶从幽谷到山椒。 一林花气薰兰麝，万壑松声讶海潮。 茶煮新泉分石鼎，尊开佳酝注椰瓢。 兴来痛饮情偏美，…