永乐七年春二月九日上巡狩北京越三日至滁阳予率官吏父老郊迎二首 其二
圣主时巡稽古礼，千官扈从出銮坡。
祥云拥驾青鸾引，御宝随车白象驮。
四海清宁歌治化，万方丰稔庆时和。
小臣何幸逢嘉会，此日思沾雨露多。
祥云拥驾青鸾引，御宝随车白象驮。
四海清宁歌治化，万方丰稔庆时和。
小臣何幸逢嘉会，此日思沾雨露多。
译文
圣明的君主按时巡游遵循古代的礼制，众多官员随从护驾走出宫廷。吉祥的云彩簇拥着车驾，青色鸾鸟在前引导，皇帝的印玺随车由白色大象驮着。四海清平宁静，人们歌颂政治教化，各地粮食丰收庆祝时节和顺。小臣我多么幸运遇到这样美好的集会，这一天渴望更多地受到皇恩的润泽。
注释
- 扈从（hù cóng）
- 随从，侍从。常指跟随帝王出巡。
- 銮坡（luán pō）
- 指翰林院。这里代指宫廷。
- 青鸾（qīng luán）
- 古代传说中凤凰一类的神鸟。常被视为祥瑞的象征。
- 御宝（yù bǎo）
- 皇帝的印玺，象征皇权。
- 丰稔（fēng rěn）
- 庄稼成熟、丰收的意思。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了渲染的手法，如‘祥云拥驾青鸾引，御宝随车白象驮’，通过描写祥云、青鸾、御宝、白象等华丽且带有祥瑞之气的事物，极力渲染出皇帝巡游时的庄重与盛大场面。在情感表达方面，诗中充满了对君主的崇敬之情，像‘圣主时巡稽古礼’直接点明君主的圣明，且遵循古礼。在意境营造上，构建了一个天下太平、祥和的意境，‘四海清宁歌治化，万方丰稔庆时和’描绘出四海之内安宁、各地丰收的景象。主题思想则是通过描写皇帝出巡的盛景，表达对皇帝圣明统治的歌颂，以及对当时太平盛世的赞美。
速览
《永乐七年春二月九日上巡狩北京越三日至滁阳予率官吏父老郊迎二首 其二》是明代诗人陈琏的作品，主题为颂圣诗、写巡游、崇敬感、盛世景。圣主时巡稽古礼，千官扈从出銮坡。 祥云拥驾青鸾引，御宝随车白象驮。 四海清宁歌治化，万方丰稔庆时和。 小臣何幸逢嘉会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品