寄给事中罗亨信

译文

您向朝廷进献忠言的才能高超，震动宫廷，一生的平素志向得以顺遂而无所违背。上朝时佩玉随着队列进入朝堂，陪侍皇帝宴饮头戴金花归来。天子的居所临近，宫中计时的漏声传得悠远，白日漫长，宫门的谏书稀少。分别之后距离虽近却频频仰望，每夜奎星的光辉映照太微垣。

注释

禁闱（jìn wéi）

宫廷门户。亦指宫廷、朝廷。

紫垣（zǐ yuán）

星座名，常借指皇宫。

青琐（qīng suǒ）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指宫门。

奎光（kuí guāng）

奎宿之光。旧谓奎宿耀光为文运昌明、开科取士之兆。

太微（tài wēi）

古代星官名，三垣之一，位于北斗之南，轸宿和翼宿之北。

赏析

从文学手法上看，首联直接称赞罗亨信才能高且志向顺遂，属于直抒胸臆。颔联通过描写罗亨信上朝和侍宴时的情形，“趋朝玉佩”“侍宴金花”这是用细节描写来展现其在朝廷中的活动，描绘出一种荣耀显贵的状态。颈联“天近紫垣宫漏远，日长青琐谏书稀”，这里有环境描写，通过天、宫漏、日等元素营造出一种宫廷中宁静、平和的氛围，同时‘谏书稀’似乎暗示政治清明，官员贤能使得需要谏言之事较少。尾联‘别来咫尺频瞻仰，夜夜奎光烛太微’，‘奎光’‘太微’等词带有一种祥瑞的感觉，表达出对罗亨信的敬仰之情如同仰望星象般，有一种崇敬之感。整首诗情感表达上以崇敬、钦佩为主，通过对罗亨信在朝廷中的各种场景描写以及宫廷环境描写，营造出一种庄严肃穆又不失祥和的意境，主题思想主要是对罗亨信的才能、地位以及品德的赞美。

速览

《寄给事中罗亨信》是明代诗人陈琏的作品，主题为赞美人、宫廷诗、崇敬感、细节描写。献纳才高动禁闱，生平素志喜无违。 趋朝玉佩随班入，侍宴金花压帽归。 天近紫垣宫漏远，日长青琐谏书稀。 别来咫尺频瞻仰，…