召赴春闱同考太仆寺诸公饯于三里冈春闱稿
奎光夜夜烛三台，闻道春闱早晚开。
岂意征书天上降，遂劳使者日边来。
暂停柳下青丝鞚，同醉花前白玉杯。
行望京华应咫尺，钟山云气接蓬莱。
岂意征书天上降，遂劳使者日边来。
暂停柳下青丝鞚，同醉花前白玉杯。
行望京华应咫尺，钟山云气接蓬莱。
译文
奎星的光芒夜夜照耀着三台星宿，听闻春闱（科举会试）很快就要开启。哪里想到朝廷的征召文书从天上降下，于是烦劳使者从天子身边前来。暂且停下柳下那系着青丝缰绳的马匹，一起在花前醉饮白玉杯中的美酒。前行望向京都应该近在咫尺，钟山的云气连接着蓬莱仙境。
注释
- 春闱（wéi）
- 科举制度中会试，于春季举行，所以叫春闱。
- 奎光（kuí guāng）
- 奎宿之光，旧谓奎宿耀光为文运昌明、开科取士之兆。
- 三台（sān tái）
- 星宿名，属太微垣，古人以三台星宿象征人间的三公之位等高贵的地位。
- 征书（zhēng shū）
- 指征召的文书。
- 青丝鞚（qīng sī kòng）
- 青色丝绳的马笼头，这里指代马。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既庄重又欢快的氛围。诗的开篇以‘奎光夜夜烛三台’起兴，奎光象征着文运，三台星宿则是星宿中的贵相，暗示此次春闱的重要性和神圣性，为全诗奠定了一种充满希望和祥瑞的基调。写作手法上，运用了虚实结合，如‘奎光夜夜烛三台’是一种虚写，是一种对文运昌盛的意象化表达；‘岂意征书天上降，遂劳使者日边来’则将抽象的征召之事具象化，把朝廷的征书比为从天上而来，使者从天子身边前来，增添了一种庄重感。在情感表达方面，诗人充满了对春闱的期待之情，从‘闻道春闱早晚开’的关注，到被征召的惊喜‘岂意征书天上降’，以及和诸公饯行时的愉悦‘同醉花前白玉杯’，最后对赴京赶考充满信心，‘行望京华应咫尺，钟山云气接蓬莱’，将自己前行的目的地京华与仙境蓬莱相比拟，流露出一种踌躇满志的情绪。主题思想上，围绕着被征召参加春闱同考之事，展现了诗人当时复杂的心境。
速览
《召赴春闱同考太仆寺诸公饯于三里冈春闱稿》是明代诗人陈琏的作品，主题为应考、期待、饯行、祥瑞。奎光夜夜烛三台，闻道春闱早晚开。 岂意征书天上降，遂劳使者日边来。 暂停柳下青丝鞚，同醉花前白玉杯。 行望京华应咫尺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品