朝元阁怀古

译文

回忆往昔神仙下降人间之时，朝元阁依山而建。天空仿佛近在咫尺，春天里繁花似海，五彩祥云深处如锦缎堆积。杰出的建筑多次遭受战火劫难，遗留的地基徒然长满了青苔。长杨宫昨夜西风吹起，吹得万壑发出悲哀的秋声。

注释

朝元阁（zhāo yuán gé）

宫殿名，是唐代的建筑。

杰搆（jié gòu）

这里指宏伟的建筑，‘搆’同‘构’，构造、构建的意思。

劫火（jié huǒ）

佛教语，指世界毁灭时的大火，这里泛指战火。

莓苔（méi tái）

青苔。

长杨（cháng yáng）

秦汉宫名，这里可能是用来指代与朝元阁类似的古老宫室建筑，以烘托气氛。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的方式开篇，引出朝元阁，为下文的描写做铺垫。颔联通过描写朝元阁昔日盛景，‘九重天近’极言其高，‘春如海’和‘锦作堆’运用比喻和夸张手法，生动地描绘出春天时朝元阁周围繁花似锦、祥云缭绕如同仙境的画面，营造出一种华丽、壮观的意境。颈联则笔锋一转，‘劫火’一词点明朝元阁历经劫难，今非昔比，与前文的盛景形成鲜明对比，‘空自长莓苔’以苔痕满布的景象写出如今的荒凉，一盛一衰，今昔对比强烈。尾联‘长杨昨夜西风起，吹作秋声万壑哀’，借景抒情，以长杨宫昨夜的西风、万壑的秋声，渲染出一种凄凉、哀伤的氛围，表达出诗人对朝元阁昔日繁华不再的惋惜、感慨之情，同时也透露出一种世事无常的沧桑感。主题思想围绕对朝元阁的怀古展开，通过描绘其昔日盛景与如今的荒凉，表达出对历史变迁、繁华易逝的深沉叹息。

速览

《朝元阁怀古》是明代诗人陈琏的作品，主题为怀古、今昔对比、写景、借景抒情。忆昔神君下降来，朝元宝阁倚山开。 九重天近春如海，五色云深锦作堆。 杰搆几番遭劫火，遗基空自长莓苔。 长杨昨夜西风起，…