青阳宫怀古

译文

是谁在太室山之前构建这华美的宫殿，往年的遗址到现在仍然保持着原来的样子。松树下阴凉处开辟小路通向山洞，花丛底下曲水流觞连接着石间清泉。云气常常萦绕在这空明的室内，丹药的光芒高高地射向蔚蓝的天空。浮丘道士如今是否到来呢？美玉般的田地里长满了仙草。

注释

搆（gòu）

构建，建造的意思。

琳宫

本指神仙所居之处，此处指华丽的宫殿。

流觞（shāng）

古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前，谁就取杯把酒喝下，叫做流觞。

虚白室

形容室内空明的样子，‘虚白’有澄澈明朗的含义。

浮丘道士

浮丘是传说中的仙人，浮丘道士即与浮丘相关的道士，这里可能是与青阳宫相关的传说人物。

瑶草

仙草，传说中的香草，常与仙境相关。

玉田

形容田地像玉一样美好，这里可能是对青阳宫附近田地的美化性称呼。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘谁搆琳宫太室前’，引起读者的兴趣，同时点出所怀古迹的地点。颔联‘松阴凿径通岩穴，花底流觞引石泉’描写了昔日青阳宫的景色，对仗工整，‘松阴’对‘花底’，‘凿径’对‘流觞’，‘通岩穴’对‘引石泉’，通过描写小径、岩穴、花丛、石泉等景物，生动地勾勒出曾经这里的清幽雅致之景。颈联‘云气常留虚白室，丹光高射蔚蓝天’则营造出一种空灵、奇幻的意境，云气、丹光等意象给人以神秘之感，虚实结合，将昔日宫殿的超凡脱俗表现出来。从情感表达上看，诗人通过对青阳宫遗址景色的描写，表达出对往昔盛景的追思和感慨。尾联‘浮丘道士今来否，瑶草离离满玉田’以疑问作结，再次增添了一种神秘的氛围，也暗示了时过境迁的惆怅。主题思想围绕对青阳宫的怀古展开，既有对曾经建筑盛景的怀念，也有对历史变迁、人事无常的感叹。

速览

《青阳宫怀古》是明代诗人陈琏的作品，主题为怀古、写景、清幽、追思。谁搆琳宫太室前，昔年遗址尚依然。 松阴凿径通岩穴，花底流觞引石泉。 云气常留虚白室，丹光高射蔚蓝天。 浮丘道士今来否，…