宿州

译文

欣喜地在六月经过宿州这个胜地，城中河里满是无数的荷花。扶疏亭下的竹子不知在哪里，会义庭前已经长满了荒草。建立郡城的时候当年叫做南宿，在今天思念起了苏东坡。明天又要经过符离店，满眼看到的云山就像翠绿的田螺。

注释

扶疏（fú shū）

枝叶茂盛，高低疏密有致。

会义庭

应当是宿州当地的一处庭院建筑，从诗中看有一定的历史文化意义。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写六月宿州城中满河的藕花，以景开篇，生动地勾勒出一幅夏日盛景图，给读者以直观的视觉感受。颔联则运用对比手法，曾经的扶疏亭下的竹子与如今会义庭前荒草丛生形成鲜明对比，在这种今昔对比之中，有一种对时光流转、世事变迁的感慨。颈联中提到宿州建郡时的旧称‘南宿’，并引出‘怀人’之情，怀念苏轼，为诗作增添了浓厚的历史文化底蕴。尾联通过描写明朝即将经过符离店时看到的云山如翠螺的景色，在景色描写中结束全诗，给人一种意犹未尽之感。在情感表达上，既有对宿州景色的喜爱之情，又有对世事变迁的感叹以及对苏轼的怀念之情。在意境营造方面，诗中描绘的六月藕花盛景、长满荒草的庭前以及翠螺般的云山等画面，构建出一种既有夏日生机又含历史沧桑的意境。主题思想上，主要围绕着对宿州的游历观感，包括景色、历史以及人文等方面的感触。

速览

《宿州》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、怀人、叹变迁、感时伤世。胜地欣从六月过，藕花无数满城河。 扶疏亭下竹何在，会义庭前草已多。 建郡当年号南宿，怀人此日忆东坡。 明朝又过符离店，…