遇济宁蒋大守资

译文

在京城分别将近十年的时间了，在客居他乡时偶然相遇慰藉了思念之情。你就像寇恂一样自信能够治理州郡，也如同司马相如一样原本就善于撰写文章。曾经在官署中查看文稿，在宫禁里过去题过诗。像曲江公张九龄那样的事业在我们这地方很重要，应当用忠诚坚贞来报答圣明的时代。

注释

分携（fēn xié）

离别。

邂逅（xiè hòu）

偶然遇见。

属辞（zhǔ cí）

撰写文辞。

视草（shì cǎo）

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文。

紫薇垣（zǐ wēi yuán）

指帝王宫殿。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了用典的手法。如‘寇恂自信能治郡’，借寇恂善于治理地方来夸赞蒋太守的理政能力；‘司马原来善属辞’以司马相如擅长写辞赋来称美蒋太守的文学才华。通过这些典故，丰富了诗歌的内涵，以古喻今，使得对蒋太守的赞美更具说服力。在情感表达方面，首联表达了与友人久别重逢的欣慰之情。颔联和颈联则从理政和文学两个方面对友人进行赞美。尾联则表达了对友人的期望，希望他能像张九龄一样建立重要的事业，以忠贞报答圣明时代，体现出积极向上的情感。在意境营造上，通过回忆往昔在官署中的共事经历等，营造出一种既庄重又带有旧友重逢的亲切氛围。主题思想围绕着与友人重逢，对友人的赞美和期望展开。

速览

《遇济宁蒋大守资》是明代诗人陈琏的作品，主题为赠友诗、用典、赞美、重逢。京国分携近十期，客中邂逅慰怀思。 寇恂自信能治郡，司马原来善属辞。 芍药省中曾视草，紫薇垣里旧题诗。 曲江事业吾邦重，…