会真宫

译文

在会真宫里探寻自然的奥秘，那琳宫仙馆的清净虚无也自是奇妙。宋帝巡游时曾经在此停驻，回仙离去之后徒然留下诗篇。宝鼎生烟似乎还留存着炼丹的火焰，雨后的瑶田生长出玉芝。明天出发乘风快意地登临游览，到泰山顶上等候安期生。

注释

天倪（tiān ní）

自然的分际，这里指自然的奥秘。

琳馆（lín guǎn）

仙宫，这里指会真宫。

驻跸（zhù bì）

帝王出行时沿途停留暂住。

回仙

应是与会真宫有关的仙人之类的人物。

丹火（dān huǒ）

炼丹之火，这里暗示会真宫的道教色彩。

瑶田（yáo tián）

传说中仙人的田。

玉芝（yù zhī）

芝草的一种，是祥瑞之物。

安期（ān qī）

安期生，古代传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联直接点明到会真宫探寻自然意趣，‘琳馆清虚亦自奇’描绘出会真宫的清幽奇异之态，为读者构建出一个充满神秘色彩的空间。颔联通过讲述宋帝驻跸与会真宫相关的回仙留诗之事，增添了会真宫的历史文化底蕴。颈联则转向写景，‘烟生宝鼎存丹火，雨过瑶田长玉芝’对仗工整，烟、雨，宝鼎、瑶田，存丹火、长玉芝，分别相对，描绘出一幅奇幻的画面，宝鼎生烟仿佛还有昔日炼丹的余火，雨后瑶田生长出玉芝，充满了道教的奇幻色彩。尾联表达出想要乘风游览，到泰山顶等候仙人安期生的愿望，体现了对道教仙境的向往之情。在情感表达上，既有对会真宫的喜爱与好奇，又有对历史文化的敬重，还充满了对道教仙境的向往。在意境营造上，诗中通过描写会真宫的清虚、宝鼎的丹火、瑶田的玉芝等，营造出一种清幽、奇幻、神秘的意境。主题思想上，围绕会真宫展开，表达了对会真宫的观赏、对其历史文化的追溯以及对道教神仙境界的憧憬。

速览

《会真宫》是明代诗人陈琏的作品，主题为访古、写景、道教、清幽。会真宫里访天倪，琳馆清虚亦自奇。 宋帝巡游曾驻跸，回仙去后谩留诗。 烟生宝鼎存丹火，雨过瑶田长玉芝。 明发乘风快登览，…