重游天师庵

译文

阆风山和玄圃仙境不知在何处，城里的这处仙居也自是奇妙。美丽的树上深深筑着瑞鹤的巢，美玉般的田地里春天温暖，生长着琼芝。长长的走廊画壁是用丹青绘就，古老的碑碣上文章字画都很奇特。因为喜爱道士谈论往事，在紫薇花下坐了许久。

注释

阆风（láng fēng）

山名，传说中神仙居住的地方。

玄圃（xuán pǔ）

传说中昆仑山顶的神仙居处。

瑞鹤

象征吉祥的鹤。

瑶田

形容田地美好如美玉。

琼芝

灵芝的美称。

修廊

长长的走廊。

老碣（jié）

古老的碑碣。

赏析

从文学手法来看，此诗首联运用对比，将传说中的仙境与眼前城里的天师庵作比，突出天师庵的奇妙。颔联‘珠树’‘瑞鹤’‘瑶田’‘琼芝’等意象的运用，描绘出一幅充满祥瑞、华美的画面，营造出神秘而美妙的意境。颈联聚焦于天师庵内的修廊画壁和老碣，通过描写上面的丹青和奇文奇字，进一步展现天师庵的独特之处。尾联则点明诗人因喜爱听道人谈往事而久坐紫薇花下，将情与景相融合，表达出诗人对天师庵的喜爱之情，同时也流露出对往昔之事的一种追念之感，主题思想围绕着天师庵的奇妙以及诗人在此处的所感所悟展开。

速览

《重游天师庵》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、喜爱、祥瑞、追念。阆风玄圃知何处，城里仙居亦自奇。 珠树深深巢瑞鹤，瑶田春暖长琼芝。 修廊画壁丹青石，老碣文章字画奇。 为爱道人谈往事，…