咏诸色牡丹同黄少保诸公赋

译文

天下著名的花卉就是牡丹，有几株一同盛开靠近美玉砌成的花坛。那浅红色的花心香气沾染如同锦绣缎匹，金黄色的花蕊如同金缕杯盛放在玛瑙盘中。粉色的花面迎着微风仿佛就要说话，像穿着霓裳带着露水好像禁受不住寒冷。一同游玩在这一日的都是功勋权贵之人，一起靠着雕花的栏杆得以仔细观赏。

注释

瑶坛（yáo tán）

美玉砌成的花坛，这里是形容花坛的华美精致

檀心（tán xīn）

浅红色的花蕊，常用来描绘牡丹花蕊的颜色特征

码碯（mǎ nǎo）

即玛瑙，一种色泽美丽的宝石，此处用于形容牡丹的华贵

浑（hún）

简直，几乎的意思，表示程度

霓裳（ní cháng）

神仙的衣裳，也用以指飘拂轻柔的舞衣，这里形容牡丹花瓣如同霓裳般轻盈美丽

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和拟人的手法。如‘檀心香染锦绣段，金缕杯承码碯盘’，将牡丹的檀心比作锦绣段，把牡丹花蕊比作金缕杯置于玛瑙盘中，形象生动地描绘出牡丹的娇艳华美。‘粉面临风浑欲语’则是运用拟人，赋予牡丹人格，仿佛美人临风欲语，增加了牡丹的灵动之感。在情感表达上，诗中流露出对牡丹的喜爱之情，通过细致地描写牡丹的姿态、颜色和香气来表达这种喜爱。在意境营造方面，通过对牡丹在风中、带露时的描写，营造出一种娇艳而略带清冷的意境。主题思想上，诗人通过描写与勋贵们同赏牡丹的场景，展现出牡丹的高贵与美丽，同时也暗示出赏花者的身份地位与高雅的情趣。

速览

《咏诸色牡丹同黄少保诸公赋》是明代诗人陈琏的作品，主题为咏物、赏花、喜爱、华丽。天下名花是牡丹，几株齐放近瑶坛。 檀心香染锦绣段，金缕杯承码碯盘。 粉面临风浑欲语，霓裳带露不胜寒。 同游此日俱勋贵，…