清乐轩四景诗为驸马沐公赋四首 其四

译文

这书轩总体上胜过邺侯的家，上万卷书籍闪耀着如同太阳般的光辉。点燃用龙涎香制成的宝篆香，烹煮的雀舌茶赛过美玉般的茶芽。围着火炉哪里会羡慕美酒，呵暖毛笔尤其适宜写咏雪的诗。没有闲暇打开画函看图画，在屋檐下徘徊寻觅笑容可掬的梅花。

注释

邺侯（yè hóu）

指唐代李泌，他藏书丰富，后多以‘邺侯’称他人藏书多。

牙签（yá qiān）

系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌，这里指代书籍。

龙涎（lóng xián）

一种名贵的香料。

宝篆（bǎo zhuàn）

形容香炉中升起的袅袅香烟，也指一种篆字形的香。

雀舌（què shé）

茶名，因形状小巧似雀舌而得名。

琼芽（qióng yá）

玉芽，比喻茶的美好。

云液（yún yè）

指酒。

呵笔（hē bǐ）

天寒笔冻，嘘气使解。

雪车（xuě chē）

这里指咏雪的诗，可能源于典故，用雪车来指代与雪有关的诗作。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，通过将书轩与邺侯家作比，突出书轩藏书之多，以‘万轴牙签耀日华’的夸张手法，生动地描绘出书籍的繁多与闪耀。颔联从嗅觉和味觉入手，‘香制龙涎焚宝篆’描绘了焚香的高雅情致，‘茶烹雀舌赛琼芽’写出茶的美妙。颈联中‘拥炉岂羡倾云液，呵笔尤宜赋雪车’，运用了反问和正面描写相结合的手法，强调在温暖的炉边不必羡慕美酒，呵笔作诗的惬意。尾联‘未暇开函看图画，巡檐索笑有梅花’以人物的行为动作结尾，展现出一种悠然的生活情趣。在情感表达上，全诗充满了对清乐轩惬意生活的喜爱与自得之情。在意境营造上，通过对书轩内的藏书、焚香、烹茶以及在轩中的各种活动的描写，营造出一种高雅、闲适、充满文化气息的意境。主题思想上，表现了书轩主人高雅的生活品味和闲适自在的生活状态。

速览

《清乐轩四景诗为驸马沐公赋四首 其四》是明代诗人陈琏的作品，主题为闲适、高雅、写物、自得。书轩总胜邺侯家，万轴牙签耀日华。 香制龙涎焚宝篆，茶烹雀舌赛琼芽。 拥炉岂羡倾云液，呵笔尤宜赋雪车。 未暇开函看图画，…