元宵赐观灯诗五首 其二
鳌负仙山翠色寒，星毬万点照晴峦。
班行济济联鹓鹭，禁籞雍雍集凤鸾。
月色偏于今夜好，乐声齐奏万年欢。
教坊百戏呈新伎，喜得承恩对御看。
班行济济联鹓鹭，禁籞雍雍集凤鸾。
月色偏于今夜好，乐声齐奏万年欢。
教坊百戏呈新伎，喜得承恩对御看。
译文
巨大的鳌背负着仙山，翠色透着寒意，万点星灯映照晴朗的山峦。官员们众多且整齐有序如同鹓鹭排成行，宫苑里和谐融洽好似凤鸾聚集。今晚的月色格外美好，欢乐的乐曲一同奏响《万年欢》。教坊的各种杂戏表演出新的技艺，很高兴能够承蒙皇恩面对皇帝观看。
注释
- 鳌负（áo fù）
- 神话传说中巨鳌背负着山，这里形容灯景中有类似的造型，鳌，传说中海里的大龟或大鳖。
- 星毬（qiú）
- 球形的彩灯，毬，同‘球’，这里形容灯的形状。
- 禁籞（yù）
- 帝王的禁苑，这里指宫廷。
- 鹓鹭（yuān lù）
- 鹓和鹭飞行有序，常用来比喻班行有序的朝官。
- 雍雍（yōng yōng）
- 和谐的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出元宵佳节宫廷内灯火辉煌、欢乐祥和的氛围。仙山、星毬、晴峦等意象组合，描绘出一幅绚丽的元宵夜景图。从写作手法来看，首联运用比喻，将灯比作星毬，生动地写出灯光之多和明亮。颔联使用借代手法，‘鹓鹭’‘凤鸾’分别指代官员和宫廷之人，形象地表现出人员的众多和有序。诗中的情感表达以喜悦为主，既表达出对元宵佳节热闹景象的欣喜，又透露出对承蒙皇恩得以观赏盛景的感激。主题思想围绕元宵佳节宫廷赐观灯这一事件展开，展现出宫廷的热闹、皇家的恩泽以及君臣同欢的景象。
速览
《元宵赐观灯诗五首 其二》是明代诗人陈琏的作品，主题为宫廷诗、元宵景、感恩情、借代法。鳌负仙山翠色寒，星毬万点照晴峦。 班行济济联鹓鹭，禁籞雍雍集凤鸾。 月色偏于今夜好，乐声齐奏万年欢。 教坊百戏呈新伎，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品