元宵赐观灯诗五首 其三

译文

月光皎洁明亮如同白昼映照着亭台楼阁，无数的金莲灯在这个夜晚绽放。天上仿佛有佩饰的声音常常缥缈传来，云间好似有扇影独自徘徊。众仙真高兴地进献长生的符录，百官一同称颂万寿的酒杯。皇宫禁地胜似神仙境界，哪里还需要到东海去寻访蓬莱仙岛呢。

注释

金莲

指莲花形状的花灯，这里用来形容花灯的美丽形状。

佩声

身上佩戴饰物发出的声音。

群真

众仙真，指神仙。

长生箓

道教的一种符录，据说有祈求长生的功效。

百辟

诸侯，也泛指百官。

清禁

皇宫禁地。

蓬莱

传说中的海上仙山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华丽、祥瑞的氛围。首联描绘出元宵之夜月光下楼台与花灯交相辉映的景象，‘万朵金莲’形象地写出花灯之多和璀璨，将元宵灯景的壮观和美丽展现出来。颔联通过描写天上的佩声和云中扇影，增添了一种神秘、缥缈的感觉，仿佛仙境就在眼前，运用了想象的手法，虚写仙境中的事物，与人间的元宵之景相呼应。颈联将神仙进献长生箓和百官同祝万寿杯相结合，把神话与现实的朝贺融合起来，既体现出皇家的尊贵，又有对福寿的祈愿。尾联则点明主题，强调皇宫禁地如同仙境界，无需再去寻访蓬莱，表达出对皇宫元宵盛景的高度赞美之情。从文学手法上看，善用比喻，如‘万朵金莲’；同时虚实结合，使诗歌充满奇幻色彩。在情感表达上，充满了对元宵盛景以及皇家威严的赞叹和歌颂。主题思想围绕元宵佳节皇宫中的盛景展开，展现出皇家气象以及对美好生活的祈愿。

速览

《元宵赐观灯诗五首 其三》是明代诗人陈琏的作品，主题为元宵诗、写景、颂赞、华丽。月明如昼映楼台，万朵金莲此夜开。 天上佩声常缥缈，云中扇影自徘徊。 群真喜进长生箓，百辟同称万寿杯。 清禁胜如仙境界，…