元宵赐观灯诗五首 其四

译文

重重的皇家仪仗簇拥着旗帜，金色的宫殿高大雄伟，宝座高高在上。明月的光辉洒在刻有青色连环花纹的宫门，玉炉中的香烟缭绕在皇帝的郁金袍上。彩云随着皇帝的车辇仿佛扶着双凤，地上涌起仙山好像驮着六鳌。在这时候歌颂谁最热烈呢？侍从大臣的词赋超过了枚皋。

注释

旌旄（jīng máo）

旗帜。旄，用牦牛尾装饰的旗子。

青琐闼（qīng suǒ tà）

刻有青色连环花纹的宫门。

御辇（yù niǎn）

皇帝的车驾。

六鳌（liù áo）

传说中负载五仙山的六只大龟。

枚皋（méi gāo）

西汉辞赋家，这里用来作比，表示侍臣的词赋超过他，侧面烘托宫廷盛景下文人的才华。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的铺陈描写。首联通过‘九重仙仗拥旌旄，金阙巍巍宝座高’描绘出皇家仪仗威严、宫殿雄伟的盛大场景，对仗工整，‘九重’‘巍巍’等词从数量和形容上强化了这种盛大感。颔联‘璧月光生青琐闼，玉炉香绕郁金袍’视觉与嗅觉结合，月光与炉香，一静一动，营造出一种庄严又神秘的氛围，且选取了‘璧月’‘青琐闼’‘玉炉’‘郁金袍’等具有宫廷特色的意象，凸显宫廷气象。颈联‘云随御辇扶双凤，地涌仙山戴六鳌’运用了想象和夸张的手法，云随御辇似扶双凤，地涌仙山如同戴鳌，把皇家的气象烘托到极致。从情感表达上，全诗充满了对皇家的尊崇和颂扬之情。在意境营造方面，构建出了一个盛大、庄严、华贵的宫廷盛景意境。主题思想上主要是对宫廷元宵盛景的描写和对皇帝的歌颂。

速览

《元宵赐观灯诗五首 其四》是明代诗人陈琏的作品，主题为宫廷诗、颂圣、铺陈、庄严。九重仙仗拥旌旄，金阙巍巍宝座高。 璧月光生青琐闼，玉炉香绕郁金袍。 云随御辇扶双凤，地涌仙山戴六鳌。 歌颂此时谁最盛，…