和少师杨公侍斋宫韵二首 其一

译文

四海之内春天回归万物繁荣，南郊的大型祭祀就在这个时候。星光闪耀在宝殿之上仿佛天空临近，雪后初晴瑶坛之上月亮缓缓升起。众多人士急速奔走掌管玉帛（祭祀用品），六军负责守卫排列着旗帜。恭敬地瞻望皇帝身着衮冕登上祭坛之处，五色祥云在天空闪耀。

注释

海宇

指天下、四海之内。

熙

兴盛、繁荣。

骏奔

急速奔走。出自《诗经·周颂·清庙》‘骏奔走在庙’。

玉帛

古代祭祀、会盟时用的珍贵礼品，这里指祭祀用品。

衮冕

古代皇帝及上公的礼服和礼帽，这里指代皇帝。

太微

古代星名，位于三垣的上垣，这里代指天空。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间为春回大地之时，‘海宇春回万物熙’描绘出一幅宏大而充满生机的画面，为下文的祭祀场景做铺垫，是起兴的手法。颔联通过描写‘星辉宝殿’‘雪霁瑶坛’等景象，对仗工整，从视觉角度营造出一种庄严肃穆且带有奇幻色彩的意境，天上的星、雪后的坛与缓缓升起的月，构建出一个静谧又神圣的空间。颈联则聚焦于参与祭祀的人员，‘多士骏奔’‘六军守卫’，一动一静，对比鲜明，展示出祭祀活动的隆重和秩序井然。尾联‘肃瞻衮冕登坛处，五色祥云炫太微’将视角拉到皇帝登坛这一核心场景，‘五色祥云’的出现，暗示着皇帝的尊贵以及此次祭祀的神圣性，升华了主题。在情感表达上，全诗充满对祭祀活动的敬重之感，同时也透露出对国家繁荣、政权稳固的祈愿之情。主题思想围绕着南郊大祀展开，展现出祭祀的盛大与庄严以及对皇权的尊崇。

速览

《和少师杨公侍斋宫韵二首 其一》是明代诗人陈琏的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、写景、尊崇皇权。海宇春回万物熙，南郊大祀在斯时。 星辉宝殿天临近，雪霁瑶坛月上迟。 多士骏奔司玉帛，六军守卫列幡旗。 肃瞻衮冕登坛处，…