和少师杨公侍斋宫韵二首 其二

译文

欣喜地看到象征祥瑞的蓂荚生长于尧帝的台阶，雨露般的恩泽深厚地惠及平民百姓。众多的官员穿着礼服冠冕陪同进行大型祭祀，天空中的星斗拱卫着三公（三台星象征三公）。旧有的典章制度已经超越了前代，新的礼仪不必再去探究曲台之礼。总归是说在庆祝祭礼完成开宴的时候，太师您上奏颂文展现出卓越的才华。

注释

蓂荚（míng jiá）

古代传说中的一种瑞草。它每月从初一至十五，每日结一荚；从十六至月终，每日落一荚。所以从荚数多少，可以知道是何日。

百辟（bǎi pì）

诸侯，也泛指百姓。此处指众多官员。

曲台（qǔ tái）

秦汉宫殿名。 汉时作天子射宫，又立为署，置太常博士弟子，是后转为著述之所。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘蓂荚长尧阶’以传说中的祥瑞之物来暗示当时的政治清明，如同尧帝时代般美好，同时‘雨露恩深及草莱’运用比喻，将恩泽比作雨露，形象地写出恩泽波及范围之广，下至平民百姓。颔联通过描写‘百辟衣冠陪大祀，中天星斗拱三台’，画面感极强，众多官员参与祭祀，星斗拱卫三台星，以宏大的场面渲染出祭祀仪式的庄重和神圣，并且暗示出当时政治秩序的和谐稳定，以天象来映照人间的等级秩序等。情感表达方面，全诗充满对当下盛世的歌颂之情，如对旧章超前代、恩泽及百姓等方面的描述都透露出诗人对当时社会状况的满意。在意境营造上，营造出一种庄重、宏大、祥瑞的氛围，从祭祀场景到祥瑞之物再到对制度的赞美等都融入这种氛围之中。主题思想上，主要是对当时政治清明、礼仪制度完备、恩泽广布的歌颂，同时也对少师杨公在祭礼中的表现进行赞美。

速览

《和少师杨公侍斋宫韵二首 其二》是明代诗人陈琏的作品，主题为歌颂、盛世、庄重、宏大。喜看蓂荚长尧阶，雨露恩深及草莱。 百辟衣冠陪大祀，中天星斗拱三台。 旧章已自超前代，新礼何须究曲台。 总谓庆成开宴日，…