游琅琊和祝太仆韵

译文

公务闲暇时一起骑马去访山上的寺院，那曲折迂回的石头小路就像羊肠一样。远远眺望钟山就像小小的海螺，俯看淮河如同长长的衣带。满地像绿云般的芳草暖融融的，树林里落花如雨香气弥漫。好几次登山游览陪着高雅之人赏景，在酒席上谈论文章醉饮美酒。

注释

镳（biāo）

马嚼子两端露出嘴外的部分，这里指代马。

上方

这里指山上的寺院等建筑。

萦纡（yíng yū）

盘旋弯曲的样子。

钟阜

指钟山。

羽觞（shāng）

古代的一种酒器，形状像雀，有头尾羽翼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘萦纡石径似羊肠’‘遥瞻钟阜如螺小，俯视淮河似带长’，将石径比作羊肠，将钟山比作小螺，淮河比作长带，生动形象地写出了石径的曲折、钟山的渺小以及淮河的绵长，给人以直观的画面感。在描写景物方面，‘满地绿云芳草暖，一林红雨落花香’对仗工整，‘绿云’对‘红雨’，‘芳草暖’对‘落花香’，色彩对比鲜明，从视觉和嗅觉等多方面描绘出琅琊山美好的景色。情感表达上，诗人通过描写与友人同游琅琊山的所见所感，表达出一种闲适惬意的情感，以及对友人相伴登山临水、论文饮酒的珍惜之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅优美的山水画卷，有曲折的石径、渺小的钟山、绵长的淮河、满地的芳草、飘落的花瓣，充满了自然的生机与宁静之美。主题思想围绕着与友人同游琅琊山的经历展开，展现出诗人对山水的喜爱以及对友情的重视。

速览

《游琅琊和祝太仆韵》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、闲适、友情、游赏。公暇联镳访上方，萦纡石径似羊肠。 遥瞻钟阜如螺小，俯视淮河似带长。 满地绿云芳草暖，一林红雨落花香。 几回登览陪清赏，…