和汤灵台见寄韵

译文

赞赏您的文采超过谢朓（玄晖），新近被任命住在京城的灵台（官职相关场所）。您地位清高，公事简易，门庭严谨安静，世俗之人很少往来。您仰观日月星辰的景象，深刻认识天地自然的创造化育的奥秘。自然是因为太平盛世祥瑞众多，所以在皇帝面前频频奏报彩云飘飞（祥瑞之事）。

注释

玄晖（xuán huī）

指谢朓，南朝齐诗人，以山水诗著名，这里用来作比，夸赞友人的文采。

灵台（líng tái）

这里应指与天文观测、研究天地造化等相关事务的官职场所。

帝畿（dì jī）

京城及其附近的地区。

造化机（zào huà jī）

指天地自然创造化育的奥秘。造化，指自然的创造化育；机，奥秘、关键。

瑞应（ruì yìng）

古代以为帝王修德，时世清平，天就降祥瑞以应之，也就是祥瑞应验之事。

卿云（qīng yún）

一种彩云，古人视为祥瑞。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将友人的文采与玄晖作比，突出友人的文采出众，同时点明友人新任职于京城的情况，直入主题。颔联通过描写友人任职之处的地望清高、公事简、门庭严静等特点，营造出一种清幽、高雅的意境，从侧面表现出友人的高洁品质。颈联‘仰观’‘深识’两个动作描写，刻画出友人观测天象、探究乾坤造化奥秘的形象，显示出友人的才学和见识。尾联则点明主旨，把友人的工作成果与太平盛世的祥瑞相联系，使诗歌上升到对太平盛世的歌颂这一高度。在情感表达方面，诗中既有对友人的赞美之情，如对友人文采、任职环境、才学见识等方面的称赞，又有对太平盛世的歌颂之情。整个诗歌意境清幽高雅，主题思想围绕对友人的赞美以及对盛世的歌颂展开。

速览

《和汤灵台见寄韵》是明代诗人陈琏的作品，主题为赞友人、颂盛世、写景致、用对比。多君文采迈玄晖，新拜灵台住帝畿。 地望清高公事简，门庭严静俗人稀。 仰观日月星辰象，深识乾坤造化机。 自是太平多瑞应，…