游崇因寺

译文

才几个月没有到崇因寺，再次前来这里的风景十分美好。李花盛开如同千树白雪，桃花的花萼红得像满坞的彩霞。兽形香炉里柏子香袅袅升起，水初沸时如蟹眼般涌起就试着冲泡茶芽。醉后挥动彩色的笔题写新的诗句，留着给山中僧人当作珍宝一样保护起来。

注释

坞（wù）

四周高中间低的地方，这里指花坞，是种植花木的地方。

兽炉

兽形的香炉。

蟹眼

指水初沸时泛起的小气泡，像螃蟹的眼睛，是煮茶时的一个标志性状态。

碧纱

这里用‘碧纱笼诗’的典故，原指王播的诗被僧人用碧纱笼罩起来加以保护，表示对诗的珍视。

赏析

这首诗在意境上描绘出崇因寺优美而充满生机的景象。诗中既有洁白如雪的李花、红若彩霞的桃花，构成了色彩绚丽的画面，又有袅袅香烟、煮茶的场景，动静相衬，营造出一种清幽雅致又充满生活气息的意境。在写作手法上，首联通过对比，短短数月前后两次到寺中，突出此次风景之佳。颔联运用比喻和夸张的手法，将李花比作白雪，桃花比作彩霞，生动形象地写出花朵的繁茂艳丽。颈联通过嗅觉与视觉的描写，‘香袅’写出柏子香的缭绕，‘汤生蟹眼’细致地写出煮茶时水的状态，从侧面烘托出寺中的静谧闲适。尾联则化用‘碧纱笼诗’的典故，表达出诗人对自己诗作的自信和一种文人的雅趣。在情感表达上，诗人对崇因寺的喜爱之情溢于言表，沉醉于这里的美景，同时也能看出诗人悠然自得的心境。主题思想上，通过对崇因寺景色、活动的描写，展现出崇因寺的美妙之处以及诗人对这种清幽生活的向往。

速览

《游崇因寺》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、闲适、喜爱、比喻。不到崇因才数月，重来风景十分佳。 李花白放千林雪，桃萼红蒸一坞霞。 香袅兽炉焚柏子，汤生蟹眼试茶芽。 醉挥彩笔题新句，…