和致事胡祭酒村居韵

译文

高大的树木葱郁阴森环绕着旧居，远远胜过杜甫的浣花居。从来不会接受僧人留下的偈语，即使老了仍然要看皇帝恩赐的书籍。明媚的阳光下园林中的黄莺早早飞出，温和的微风中门巷里燕子刚刚归来。徐君的亭子在东湖之上，相距应该不超过十里地。

注释

偈（jì）

佛经中的唱词，多为四句组成。这里‘僧留偈’表示僧人留下的偈语。

御赐

皇帝恩赐。体现出一种荣耀和特殊的地位。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将自己的故庐与杜甫的浣花居作比，突出自己故庐的胜景，‘远胜’一词直接点明。颔联中‘僧留偈’与‘御赐书’相对，一为僧人的偈语，一为皇帝的恩赐，二者形成鲜明的反差，展现出主人独特的身份与高雅的格调。颈联通过描写‘丽日’‘园林’‘莺出早’‘和风’‘门巷’‘燕来初’等意象，勾勒出一幅充满生机的春日村居图，营造出一种闲适、清幽的意境。从情感表达上，字里行间透露出对自己村居生活的满足与自得。主题思想上，通过对村居的环境、生活内容等的描写，表达了对这种远离尘嚣、高雅闲适生活的喜爱与自豪。

速览

《和致事胡祭酒村居韵》是明代诗人陈琏的作品，主题为闲适生活、村居之景、对比手法、自得之情。乔木阴森绕故庐，远胜杜甫浣花居。 从来不受僧留偈，纵老犹看御赐书。 丽日园林莺出早，和风门巷燕来初。 徐君亭子东湖上，…