挽熊梅溪
早向丘园事隐沦，不随荐剡到枫宸。
孝廉清誉传乡邑，文学芳名动缙绅。
月暗梅溪花已谢，春来马鬣草犹新。
生刍一束无由致，泪洒东风倍怆神。
孝廉清誉传乡邑，文学芳名动缙绅。
月暗梅溪花已谢，春来马鬣草犹新。
生刍一束无由致，泪洒东风倍怆神。
译文
早年就到田园山林中过着隐居的生活，不随着举荐文书到达朝廷。以孝廉而获得的清誉在乡里间传扬，文学方面的美名惊动了达官贵人。月光暗淡的时候梅溪的花已经凋谢，春天到来时墓地的草刚刚变新。一把青草都无法敬献，只能在东风里流泪加倍地悲伤。
注释
- 丘园（qiū yuán）
- 田园，也指隐居之处。
- 隐沦（yǐn lún）
- 隐居，埋没。
- 荐剡（jiàn yǎn）
- 推荐人的文书。剡，削木为牍。古代多用以上书或举荐人才。
- 枫宸（fēng chén）
- 宫殿，代指朝廷。
- 缙绅（jìn shēn）
- 原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。
- 马鬣（mǎ liè）
- 马鬃，这里指墓地封土的形状像马鬃，借指坟墓。
- 生刍（shēng chú）
- 新割的青草，可用来祭祀。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，将熊梅溪早年的隐居与不涉足仕途相对比，突出其隐士风范。颔联采用对仗，‘孝廉清誉’对‘文学芳名’，‘传乡邑’对‘动缙绅’，工整地概括出熊梅溪在品德和文学方面的卓越。颈联借景抒情，‘月暗梅溪花已谢’描绘出一种黯淡的氛围，‘春来马鬣草犹新’中墓地上的新草与前面的落花形成鲜明对比，暗示生命的消逝与自然的交替，进一步烘托出哀伤的情绪。情感表达上，全诗表达了对熊梅溪的敬重与缅怀之情。在意境营造上，通过梅溪落花、墓地新草等景象营造出一种清幽、哀伤的意境。主题思想围绕着对熊梅溪一生的高度评价以及对他逝去的悲痛。
速览
《挽熊梅溪》是明代诗人陈琏的作品，主题为缅怀、隐逸、对仗、借景抒情。早向丘园事隐沦，不随荐剡到枫宸。 孝廉清誉传乡邑，文学芳名动缙绅。 月暗梅溪花已谢，春来马鬣草犹新。 生刍一束无由致，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品