少保金公哀挽

译文

回忆起一同在春闱评判文章的时候，您就像有鉴别美丑的卓越文采。本朝的文运如奎壁星般明亮，您作为内相功勋卓著就像鼎彝般厚重。曾经听闻木稼让达官害怕，惊见贤哲如大山倾颓般萎去。伤心那玉笥峰前的坟墓，自愧没有机会去洒酒祭奠一杯。

注释

春闱（chūn wéi）

唐宋礼部试士和明清京城会试，均在春季举行，称‘春闱’。这里指科举考试的考场。

藻鉴（zǎo jiàn）

品评鉴别。

妍媸（yán chī）

美好和丑恶。

奎壁（kuí bì）

奎宿与壁宿的并称。旧谓二宿主文运，故常用以比喻文苑。

鼎彝（dǐng yí）

古代祭器，上面多刻着表彰有功人物的文字，这里用来形容金公的勋名如同鼎彝一样重要、不朽。

木稼（mù jià）

即木介，雨凇、雾凇一类天气现象。古人认为是不祥之兆，达官会因此害怕。

山颓（shān tuí）

常用以比喻众所仰望的人去世。

玉笥（yù sì）

山名。这里指金公的墓葬之地。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔与金公共事校艺的场景，以‘如公藻鉴别妍媸’直接赞扬金公的品鉴才华，对比鲜明地表达出金公能力出众。颔联运用比喻，将皇朝文运比作奎壁星，把金公的勋名比作鼎彝，生动形象地烘托出金公在文运和功勋方面的重要地位。颈联‘木稼曾闻达官怕，山颓惊见哲人萎’使用典故，借木稼与山颓之事，暗示金公这样的贤哲去世犹如重大的灾变，表达出对金公去世的震惊与悲痛。尾联‘伤心玉笥峰前墓，自愧无由酹一卮’直抒胸臆，以自己不能到墓前洒酒祭奠表达深深的遗憾之情，进一步强化对金公的悼念。整首诗情感真挚，意境凝重悲怆，主题围绕对金公的哀挽，从回忆往昔到感叹今朝，充分表达出对金公去世的悲痛、惋惜以及对其才华和功绩的敬重。

速览

《少保金公哀挽》是明代诗人陈琏的作品，主题为哀挽诗、悼念、怀人、用典。忆共春闱校艺时，如公藻鉴别妍媸。 皇朝文运昭奎壁，内相勋名重鼎彝。 木稼曾闻达官怕，山颓惊见哲人萎。 伤心玉笥峰前墓，…