云州
云州旧属榆林郡，此日荒凉不可论。
百雉城摧空有址，数家人住不成村。
射雕碛上云初散，牧马原中草正蕃。
戍卒晓来亲报说，銮舆昨日度龙门。
百雉城摧空有址，数家人住不成村。
射雕碛上云初散，牧马原中草正蕃。
戍卒晓来亲报说，銮舆昨日度龙门。
译文
云州以前隶属于榆林郡，如今的荒凉景象难以描述。百雉城墙已经坍塌只剩下旧址，几户人家居住着也不能算作村落。射雕的沙漠上云雾刚刚散去，牧马的原野中野草正茂盛生长。守边的士兵清晨前来亲口禀报，皇帝的车驾昨天已经越过龙门。
注释
- 百雉（bǎi zhì）
- 形容城墙的规模宏大，古时城墙长三丈高一丈为一雉。
- 碛（qì）
- 浅水中的沙石，引申为沙漠。
- 蕃（fán）
- 茂盛。
- 戍卒（shù zú）
- 戍守边疆的士兵。
- 銮舆（luán yú）
- 皇帝的车驾。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，前两联描绘出云州如今的荒凉破败，‘百雉城摧空有址，数家人住不成村’写出城墙坍塌，人烟稀少，村落难成的凄惨景象；后两联却描绘出云州自然场景的生机，‘射雕碛上云初散，牧马原中草正蕃’，沙漠上云散天晴，原野中草儿繁茂，一静一动，一荒一盛形成鲜明对比。在情感表达上，作者对云州往昔的繁华不再感到惋惜和哀伤，同时从‘戍卒晓来亲报说，銮舆昨日度龙门’能感受到一种对皇家出行的记录，可能也暗含着在这样荒凉之地，皇帝出行的一种感慨。在意境营造上，前两联勾勒出一幅萧瑟荒凉的边境废城图，后两联又展现出开阔且有生机的边境自然风貌图。主题思想围绕着云州的今昔变化展开，展现出世事的变迁与皇家出行在此地的特殊意义。
速览
《云州》是明代诗人陈琏的作品，主题为边塞诗、今昔对比、荒凉意境、叙事。云州旧属榆林郡，此日荒凉不可论。 百雉城摧空有址，数家人住不成村。 射雕碛上云初散，牧马原中草正蕃。 戍卒晓来亲报说，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品