归至开平偶赋
诏赐南归宠渥多，开平城下复经过。
日烘沙碛明于雪，云敛峰头翠似螺。
匹马才看离北塞，一鞭又喜度滦河。
王师早晚平胡羯，洗耳风前听凯歌。
日烘沙碛明于雪，云敛峰头翠似螺。
匹马才看离北塞，一鞭又喜度滦河。
王师早晚平胡羯，洗耳风前听凯歌。
译文
皇帝下诏恩准南归，恩宠优厚众多，又一次经过开平城下。阳光烘烤着沙漠，明亮得如同白雪，云彩收起时峰头翠绿好似青螺。刚刚看着一匹马离开北方边塞，一扬鞭又欣喜地渡过滦河。朝廷的军队早晚将会平定胡人羯人，我要在风前洗净耳朵聆听胜利的凯歌。
注释
- 渥（wò）
- 优厚，浓厚。常与‘恩宠’搭配，表示深厚的恩泽。
- 碛（qì）
- 浅水中的沙石，也指沙漠。此处描绘沙漠的景象。
- 羯（jié）
- 我国古代北方的民族，此泛指北方少数民族。
赏析
从文学手法上看，颔联‘日烘沙碛明于雪，云敛峰头翠似螺’运用了比喻的手法，将被日光照耀的沙碛比作雪，将云散开后的山峰比作翠螺，生动形象地描绘出开平一带的景色，画面感极强。在情感表达方面，全诗洋溢着诗人归途中的喜悦之情，如‘一鞭又喜度滦河’中的‘喜’字直接点明这种情感。在意境营造上，通过对沙碛、山峰、滦河等景象的描写，营造出一种开阔、明朗的意境。主题思想上，既表达了诗人南归的喜悦，又体现出对王师平定胡羯的期盼，反映出当时的社会军事情况以及诗人的家国情怀。
速览
《归至开平偶赋》是明代诗人陈琏的作品，主题为南归喜、写景、盼平定、开阔意境。诏赐南归宠渥多，开平城下复经过。 日烘沙碛明于雪，云敛峰头翠似螺。 匹马才看离北塞，一鞭又喜度滦河。 王师早晚平胡羯，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品