宿来安吉祥寺

译文

时间正当甲辰年四月八日，正是山中僧人进行浴佛仪式的时候。法堂斋饭结束后鸟雀飞下，宪府官员骑马来时官吏知晓。几树桫萝颜色更加好看，一片薝卜树林香气自是奇妙。各位学生和父老乡亲情意绵绵，这次分别不必劳烦在我离开后思念。

注释

浴佛

佛教仪式，传说释迦牟尼诞生时，有九龙吐水为之沐浴。每年农历四月八日，各寺庙举行浴佛活动。

桫萝（suō luó）

一种植物，这里用来描绘寺庙周围的自然景物。

薝卜（zhān bǔ）

梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。义译为郁金花。一种香花。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间，以浴佛这一特定的佛教仪式为背景，渲染出一种庄严肃穆且带有宗教文化氛围的环境。颔联中‘法堂斋散鸟雀下’描绘出一幅斋饭结束后鸟雀活动的画面，动静结合，‘宪府骢来官吏知’则点明有官员前来的情景，通过描写不同场景转换叙事节奏。颈联运用视觉和嗅觉描写，‘桫萝几树色逾好’从视觉角度写出桫萝树颜色的美好，‘薝卜一林香自奇’从嗅觉角度写薝卜林香气奇妙，使画面感更强，给读者带来多感官的体验。在情感表达方面，尾联‘诸生父老情恋恋，此别无劳去后思’表现出诗人与当地诸生父老之间的深厚情谊，既有离别时的不舍，又有一种豁达，让大家不必过于思念。在意境营造上，诗中融合了寺庙的宗教氛围、自然的美景以及人情的温暖，多种元素交织出一种宁静、和谐、充满人文情感的意境。主题思想上，通过对寺庙中的经历、景物以及与众人离别的描写，体现出诗人对这段经历的珍视以及对当地人情的感怀。

速览

《宿来安吉祥寺》是明代诗人陈琏的作品，主题为叙事、离别、写景、寺庙。岁当甲辰四月八，政是山僧浴佛时。 法堂斋散鸟雀下，宪府骢来官吏知。 桫萝几树色逾好，薝卜一林香自奇。 诸生父老情恋恋，…