武昌

译文

承蒙皇恩前往西川任职，在鹦鹉洲前暂时停船靠岸。黄鹤不再归来但黄鹤楼还在，吕洞宾一去仙人的踪迹仍然流传。江水连通巴蜀之地长江浩渺长远，道路通往沅湘之地与七泽相连。好几次登上高处悠闲地极目远望，客居他乡的情怀和作诗的思绪广阔无边。

注释

舣（yǐ）船

停船靠岸。

吕岩

即吕洞宾，道教仙人，传说他曾在当地留下仙迹。

沅湘

沅水和湘水的并称，常被用来指代湖南地区。

七泽

相传古时楚地有七处沼泽，后泛指楚地的湖泊。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联点明自己的行程，‘承恩’体现出奉皇命出行，‘暂舣船’描写停船的动作，叙事简洁。颔联运用典故，‘黄鹤不归’化用黄鹤楼的传说，‘吕岩一去’提及吕洞宾的传说，增添了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。颈联通过描写‘水通巴蜀’‘路入沅湘’，勾勒出地域的广阔和连接，展现出宏大的空间感。从情感表达上，尾联‘客怀诗思浩无边’直接抒发了客居他乡的情怀以及由此产生的无尽诗思。在意境营造方面，诗中既有停船鹦鹉洲的画面，又有对黄鹤、吕岩传说的联想，还有对广袤地域江水、道路的描绘，营造出一种既开阔又略带神秘、惆怅的意境。主题思想上，通过旅途的所见所感，表达出客居的情思以及对所到之处的地域风貌、文化传说的感慨。

速览

《武昌》是明代诗人陈琏的作品，主题为客居情、用典故、写地域、思浩渺。承恩长宪上西川，鹦鹉州前暂舣船。 黄鹤不归楼尚在，吕岩一去迹犹传。 水通巴蜀长江远，路入沅湘七泽连。 几度凭高闲骋望，…