黄陵庙

译文

是谁在云脚之处开凿出这紫翠堆积的庙宇？它高耸入云的华丽建筑也很雄伟啊。江水流动的声音震动大地，犹如雷霆奋发，山间的雾气弥漫全山，就像一幅画卷展开。过往的行人终日前来祈求神灵庇佑，当地居民一年四季前来祭祀。登上此处正高兴地询问往昔的事迹，却只看到残留的石碑被绿色的苔藓所覆盖。

注释

云根

云脚，古人认为云从山石中产生，所以称山石为云根。

华构

壮丽的建筑物，这里指黄陵庙。

岚（lán）气

山林中的雾气。

乞灵

向神佛求助，祈求神灵显灵。

报祀

祭祀报答神灵的恩德。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问开篇，‘谁凿’一问引出对黄陵庙宏伟壮观的描写。颔联视听结合，‘江声动地’写听觉感受，江水奔腾之声如雷霆震动大地；‘岚气满山’写视觉所见，岚气弥漫满山宛如图画展开，生动地描绘出黄陵庙周围环境的雄浑壮阔。颈联则从人的活动角度入手，过客终日来乞灵，居民四时来报祀，侧面烘托出黄陵庙在人们心中的神圣地位。尾联情绪急转，诗人本想登临探寻遗事，却只见残碑锁绿苔，一种物是人非的沧桑感油然而生。在情感表达上，前六句充满对黄陵庙壮观景象以及其香火旺盛的描写，有一种对黄陵庙的敬仰之情，而尾联则流露出对岁月变迁、古迹衰落的惆怅与叹惋。在意境营造上，通过对黄陵庙建筑、周边环境以及人的活动描写，营造出一种既神圣庄严又略带沧桑的意境。主题思想上，展现了黄陵庙的历史与现状，表达了对历史古迹的敬重与对时光流逝的感慨。

速览

《黄陵庙》是明代诗人陈琏的作品，主题为写古迹、叹沧桑、绘景色、敬古物。谁凿云根紫翠堆，倚天华构亦雄哉。 江声动地雷霆奋，岚气满山图画开。 过客乞灵终日至，居民报祀四时来。 登临政喜询遗事，…