武侯庙

译文

四海之内到处都是战乱之后的景象，隆中怎么能让您长久地安居呢？您一心只想着匡扶汉室，刘备三次拜访后您就欣然出山。夔府那里的八阵图应该还没有改变，锦城里的武侯祠也还像当初一样。直到现在还留存着唐代的石碑，上面有裴度的文章和柳公权的书法。

注释

幡然（fān rán）

迅速而彻底地（改变）。这里表示诸葛亮很快就改变想法，出山辅佐刘备。

夔府（kuí fǔ）

唐置夔州，州治在奉节，为府署所在，故称夔府。

锦城（jǐn chéng）

锦官城的简称，故址在今四川成都南。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。这里指成都。

祇（zhǐ）

正、恰。表示武侯祠庙恰如当初的样子。

赏析

这首诗首联描绘出四海战乱的大背景，以反问句强调诸葛亮不会久居隆中，奠定全诗对诸葛亮崇敬的基调。颔联中‘一心’‘三顾’对仗工整，生动地写出诸葛亮一心匡扶王室，因刘备三顾茅庐就出山相助的高风亮节。颈联通过夔府阵图和锦城祠庙不变如初，侧面烘托出诸葛亮的影响力持久不衰，有一种岁月虽逝但英名长存的感觉。尾联提到唐碑，裴度的文章与柳公权的书法为武侯庙增添了文化底蕴，也暗示着诸葛亮的事迹和精神值得被郑重地记录和传颂。整首诗没有直接的抒情语句，但通过对诸葛亮事迹、相关遗迹的描写，表达出对诸葛亮深深的敬仰之情。在文学手法上，多处运用对仗，如‘一心’对‘三顾’，增强了诗歌的节奏感和表现力。意境上，既有对历史的追溯，又有对当下武侯庙、阵图等事物的描绘，营造出一种厚重而又敬仰的氛围。主题思想主要是表达对诸葛亮的崇敬以及对他的功绩和精神的缅怀。

速览

《武侯庙》是明代诗人陈琏的作品，主题为咏史、敬仰、对仗、叙事。四海纷纷战伐馀，隆中宁使久安居。 一心政拟扶王室，三顾幡然起草庐。 夔府阵图应不改，锦城祠庙祇如初。 至今留得唐碑在，…