早秋斋居书怀
宾鸿南度嫩凉初，退食幽斋兴有馀。
挟册懒看平子赋，挥毫爱写右军书。
西风丹桂花将绽，夜雨梧桐叶渐疏。
独有匡时心最切，几回清梦绕宸居。
挟册懒看平子赋，挥毫爱写右军书。
西风丹桂花将绽，夜雨梧桐叶渐疏。
独有匡时心最切，几回清梦绕宸居。
译文
鸿雁向南飞去，初秋的凉意刚刚开始，办完公事回到幽静的书斋兴致很浓。懒于翻看张衡的辞赋拿着书册，挥笔喜爱书写王羲之的书法。西风中丹桂的花朵将要绽放，夜雨中梧桐的叶子渐渐稀疏。唯独匡扶时政的心最为急切，几次在清梦中萦绕着帝王的居处。
注释
- 宾鸿（bīn hóng）
- 指鸿雁。因知时守节，秋季南飞，被视为宾。
- 退食（tuì shí）
- 办完公事回家进食。
- 平子赋（píng zǐ fù）
- 平子即东汉张衡，他著有《二京赋》等辞赋，这里泛指辞赋。
- 右军书（yòu jūn shū）
- 右军即东晋王羲之，官至右军将军，他的书法闻名于世，这里代指书法。
- 匡时（kuāng shí）
- 挽救动荡的局势，使转危为安。
- 宸居（chén jū）
- 帝王居住的地方。
赏析
从文学手法上看，此诗对仗工整，颔联‘挟册懒看平子赋，挥毫爱写右军书’中，‘挟册’对‘挥毫’，‘懒看’对‘爱写’，‘平子赋’对‘右军书’，颈联‘西风丹桂花将绽，夜雨梧桐叶渐疏’也是名词对名词，动词对动词等，使诗句结构严谨。在情感表达方面，诗人通过描写早秋斋中的生活情景，如看书、写字等悠闲之事，与后面表达的‘匡时心最切’形成鲜明对比，先抑后扬，突出自己心怀天下、渴望匡扶时政的急切心情。在意境营造上，诗中描绘了早秋的景象，如南归的宾鸿、将绽的丹桂、渐疏的梧桐叶等，营造出一种幽静又带有一丝秋意萧瑟的氛围。主题思想围绕着诗人在早秋斋居生活中的闲情逸致以及强烈的济世情怀展开，反映出诗人既有文人的雅致又有政治抱负的形象。
速览
《早秋斋居书怀》是明代诗人陈琏的作品，主题为早秋、斋居、闲适、济世。宾鸿南度嫩凉初，退食幽斋兴有馀。 挟册懒看平子赋，挥毫爱写右军书。 西风丹桂花将绽，夜雨梧桐叶渐疏。 独有匡时心最切，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品