和侍读王学士时彦见寄韵

译文

高兴地听闻您新近被授予如神仙般令人羡慕的官职，每天都恭敬地整理好衣饰上朝。在京城的道路上听着鸡鸣天快要亮了，在金门等待上朝的时候夜即将过去。在玉堂里看文稿文采闪耀，在粉署里题诗墨色带着清寒之意。您的楼阁下有成千上万卷图书，承蒙皇恩常常能在皇帝面前观览。

注释

侍读（shì dú）

官职名，为帝王、皇子讲学之官。

紫陌（zǐ mò）

指京师郊野的道路。

金门（jīn mén）

汉代宫门名，又名金马门，此处泛指宫廷。

待漏（dài lòu）

指大臣在清晨入朝，等待朝拜天子。漏，古代计时器。

玉堂（yù táng）

官署名，汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。

视草（shì cǎo）

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文。

粉署（fěn shǔ）

尚书省的别称，此处泛指官署。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一种庄严肃穆又充满文化气息的宫廷氛围。从写作手法来看，首联直叙其事，点明友人新拜官职，且通过‘日日趋朝肃佩冠’的描写，刻画出友人恭敬上朝的形象。颔联通过‘紫陌听鸡’‘金门待漏’的典型场景描写，进一步强调上朝的早以及等待上朝时的状态，以时间的推移来展现宫廷官员的日常。颈联‘玉堂视草文光粲，粉署题诗墨色寒’，对仗工整，‘文光粲’写出文稿的文采斐然，‘墨色寒’则从视觉和感觉上给人一种清冷高雅之感，从侧面烘托出宫廷中的文化工作的高雅性。尾联‘阁下图书千万轴，承恩常对御前看’则点明友人阁中藏书丰富且得皇帝恩宠能御前观览，既显示出友人的地位不凡，也再次强调宫廷中的文化氛围。情感表达上，充满了对友人新拜官职的欣喜之情，同时也表达出对友人在宫廷中能从事高雅文化事务的羡慕与祝福。整首诗主题思想围绕友人的任职展开，展现宫廷文化氛围以及对友人的祝贺与羡慕。

速览

《和侍读王学士时彦见寄韵》是明代诗人陈琏的作品，主题为祝贺、宫廷、对仗、叙事。喜闻新拜神仙职，日日趋朝肃佩冠。 紫陌听鸡天欲曙，金门待漏夜将残。 玉堂视草文光粲，粉署题诗墨色寒。 阁下图书千万轴，…