挽山都督
新承节钺镇边藩，曾见风云护将坛。
报国精忠明似日，征蛮勋业重于山。
柳营星落天光淡，桂岭魂归月色寒。
此际龙江陈祖奠，歌残楚些泪斑斑。
报国精忠明似日，征蛮勋业重于山。
柳营星落天光淡，桂岭魂归月色寒。
此际龙江陈祖奠，歌残楚些泪斑斑。
译文
刚刚接受符节与斧钺镇守边疆藩地，曾经看到风云环绕将坛。报国的精忠之心像太阳般明亮，征讨蛮夷的功勋事业比山还重。军营中星辰陨落天色暗淡，魂魄回归桂岭月色凄寒。此时在龙江陈设祭奠先人的祭品，唱罢《楚辞·招魂》泪水斑斑。
注释
- 节钺（jié yuè）
- 符节与斧钺。古代授予将帅，作为加重权力的标志。
- 藩（fān）
- 藩地，封建王朝分给诸侯的属地。这里指边疆的属地。
- 柳营
- 指军营。西汉周亚夫驻军细柳防备匈奴，称细柳营，后泛指军营。
- 星落
- 这里象征山都督的去世，如同星辰陨落。
- 楚些（suò）
- 《楚辞·招魂》句尾都用‘些’字，后泛指楚地的乐调或《楚辞》。
赏析
这首诗运用多种文学手法，首联通过“新承节钺”直接点明人物新的任职，“风云护将坛”则运用了夸张和象征手法，展现出山都督的威严与受上天护佑。颔联以“明似日”“重于山”的比喻，生动形象地强调了山都督报国的忠诚和建立的勋业。颈联描写“柳营星落”“桂岭魂归”，营造出一种肃穆、凄凉的意境，以景衬情，表达对山都督离世的悲痛之情。尾联通过在龙江陈设祖奠，唱着楚地悲歌，‘泪斑斑’直接表达出诗人内心的哀伤。整体情感表达上，诗人怀着崇敬与悲痛之情，悼念山都督，主题思想围绕对山都督的缅怀、敬重，及其生前功绩的赞美展开。
速览
《挽山都督》是明代诗人陈琏的作品，主题为悼亡、崇敬、悲壮、借景抒情。新承节钺镇边藩，曾见风云护将坛。 报国精忠明似日，征蛮勋业重于山。 柳营星落天光淡，桂岭魂归月色寒。 此际龙江陈祖奠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品