五松书屋为佘郎中赋

译文

不需要拿着长铲去挖掘茯苓，在靠近树林深处有一间用来潜心修学的书屋。因为探寻往事而阅读前朝的历史，闲暇时探究精微的言辞而查考六经。书卷散发着清香，芸草长得茂盛，砚台池中的墨光闪动，墨花散发着馨香。自身已经置身于朝廷高位，正好建立功勋来载入史册。

注释

长镵（cháng chán）

古农具名，类似长铲。

斲（zhuó）

砍、削。

茯苓（fú líng）

一种菌类植物，可入药。

藏修（cáng xiū）

指专心学习。

林扃（lín jiōng）

树林深处。

微言

精深微妙的言辞。

六经

《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。

书帙（zhì）

书卷的外套，这里指书卷。

芸草

一种香草，可驱虫，常被用于保护书籍。

岩廊

高峻的廊庑，借指朝廷。

汗青

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，借指史册。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且富有书香气息的氛围。首联以‘不用长镵斲茯苓’起笔，通过否定一种远离尘世喧嚣的活动，引出‘藏修有屋近林扃’，点明书屋的位置在幽静之处，奠定了全诗宁静的基调。颔联通过‘寻往事观前史’和‘究微言检六经’，体现出主人好学、善思，对历史和经典的探究精神，运用叙事手法，表现出主人的高雅志趣。颈联则细致地描写书屋内部的景象，‘书帙香清’和‘砚池光动’从嗅觉和视觉的角度，生动地描绘出书屋充满书墨香气、富有文化氛围的画面，采用了对仗工整的手法，‘芸草盛’与‘墨花馨’相对，增添了美感。尾联从书屋主人的角度出发，‘致身岩廊上’表明其身处高位，‘好建勋名纪汗青’则表达出对主人建功立业的期许，升华了主题。整首诗情感表达比较积极向上，既有对书屋宁静氛围的喜爱，也有对主人的激励之情，主题思想围绕书屋主人的修养、志趣以及期望其建立功勋展开。

速览

《五松书屋为佘郎中赋》是明代诗人陈琏的作品，主题为咏物、励志、书香、幽静。不用长镵斲茯苓，藏修有屋近林扃。 因寻往事观前史，闲究微言检六经。 书帙香清芸草盛，砚池光动墨花馨。 致身已到岩廊上，…