襄城伯李公邀赏元宵和侍郎周公恂如韵二首 其一
侯门人物总熙熙，况遇太平全盛时。
午夜笙歌喧绮席，瑶天星月炫旌麾。
喜逢佳节传柑处，忽忆当年侍宴时。
照眼花灯看未了，醉归犹听漏声迟。
午夜笙歌喧绮席，瑶天星月炫旌麾。
喜逢佳节传柑处，忽忆当年侍宴时。
照眼花灯看未了，醉归犹听漏声迟。
译文
襄城伯的府第中众人总是和乐的样子，更何况正逢太平盛世。半夜里笙歌在华丽的宴席上喧闹，天上的星月照亮了军旗。高兴地在佳节里传递柑果的时候，忽然回忆起当年陪侍君王宴饮之时。耀眼的花灯还没看够，醉着回去还能听到迟缓的更漏声。
注释
- 熙熙（xī xī）
- 和乐的样子。如《史记·货殖列传》：‘天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。’
- 旌麾（jīng huī）
- 军旗。古代用以指挥军队的旗帜。
- 传柑（chuán gān）
- 在元宵佳节时，宫中宴近臣，贵戚宫人以黄柑相赠遗，谓之传柑。
- 漏声（lòu shēng）
- 铜壶滴漏之声，古代用来计时。
赏析
这首诗在意境上营造出一种繁华热闹、欢快和乐的氛围。从写作手法来看，首联通过‘侯门人物总熙熙’直接描绘出侯门中的热闹景象，‘况遇太平全盛时’点明了这种热闹是处于太平盛世这个大背景下，起到烘托气氛的作用。颔联‘午夜笙歌喧绮席，瑶天星月炫旌麾’运用视听结合的手法，‘笙歌喧绮席’是听觉与视觉的结合，‘星月炫旌麾’则是视觉描写，把元宵之夜的欢腾景象生动地展现出来。颈联‘喜逢佳节传柑处，忽忆当年侍宴时’则由眼前的元宵佳节联想到过去侍宴的情景，今昔对比，丰富了诗歌的内容。在情感表达上，既有对元宵佳节热闹欢快场景的喜爱，又有对往昔经历的怀念，还有对太平盛世的欣然。主题思想围绕着元宵佳节的庆祝活动展开，展现出太平盛世中的欢乐景象以及诗人复杂的情感。
速览
《襄城伯李公邀赏元宵和侍郎周公恂如韵二首 其一》是明代诗人陈琏的作品，主题为元宵诗、盛世景、欢腾景、今昔感。侯门人物总熙熙，况遇太平全盛时。 午夜笙歌喧绮席，瑶天星月炫旌麾。 喜逢佳节传柑处，忽忆当年侍宴时。 照眼花灯看未了，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品