襄城伯李公邀赏元宵和侍郎周公恂如韵二首 其二

译文

华丽的厅堂开宴罗列着军旗，明月洒下光辉秋露垂落。宝鼎里添上香知道夜已深，金莲烛火焰渐冷才发觉春天来得晚。挥笔寻觅诗句刚刚写成，击鼓传杯酒令四处传起。不只是真诚之心能够喜爱宾客，匡正君主的功勋业绩于这圣明的时代。

注释

牙旗

旗竿上饰有象牙的大旗。多为主将主帅所建,亦用作仪仗。

宝篆

1. 指熏香的美称。因焚香时烟袅袅如篆文而得名。2. 犹宝鼎。指香炉。

金莲

金制的莲花。多供神佛或帝王所用，这里指金莲烛，是宫廷用的蜡烛。

燄（yàn）

同‘焰’，火苗。

传觞（chuán shāng）

宴饮中传递酒杯劝酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘华堂开宴列牙旗，璧月流辉玉露垂’运用了对仗手法，‘华堂’对‘璧月’，‘开宴’对‘流辉’，‘列牙旗’对‘玉露垂’，工整而富有画面感，渲染出宴会的华丽与高雅氛围。颔联‘宝篆香添知夜永，金莲燄冷觉春迟’通过描写香和烛的状态来表现时间的推移，细腻而生动。颈联‘挥毫觅句诗初就，击鼓传觞令四驰’则描绘出宴会上人们写诗和行酒令的欢乐场景，富有生活气息。在情感表达方面，既有对宴会欢乐场景的喜爱，又有对襄城伯李公‘不独诚心能爱客’好客品质的赞扬，还有对其‘匡君勋业重明时’匡扶君主功勋的推崇。在意境营造上，通过华堂、牙旗、璧月、玉露、宝篆香、金莲烛等意象，营造出一种富贵、高雅、欢快又略带庄重的意境。主题思想上，主要是描绘元宵宴会的情景并对宴会主人的品德和功绩进行歌颂。

速览

《襄城伯李公邀赏元宵和侍郎周公恂如韵二首 其二》是明代诗人陈琏的作品，主题为宴饮诗、赞美德、元宵宴、欢乐景。华堂开宴列牙旗，璧月流辉玉露垂。 宝篆香添知夜永，金莲燄冷觉春迟。 挥毫觅句诗初就，击鼓传觞令四驰。 不独诚心能爱客，…