米元晖画为郑太常赋

译文

画作中的风景广袤无边，眼中所见的云烟时断时连。十里长的美丽村庄开着乡野小店，半篙深浅的新水之上有渔船飘荡。山势幽深隐约好似盘谷，地方优美仿佛是辋川。米元晖当年享有清高的声誉，确实可知这幅画是得到家传的。

注释

浩

浩大、广阔的意思，这里形容画中的风景广阔无边。

篙（gāo）

撑船的竹竿或木杆，‘半篙新水’描绘出船行水中的状态。

恍惚（huǎng hū）

神志不清，精神不集中，这里是形容山深而给人一种隐约、朦胧的感觉。

盘谷

地名，这里是借指风景优美之地。

辋（wǎng）川

王维的辋川别业所在之处，是富有诗意和美景的地方，这里用来类比画中的美景。

擅（shàn）

擅长，这里指米元晖擅长绘画而享有清誉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘十里芳村开野店，半篙新水放渔船’，简单勾勒出乡村的景象，生动而具体。在情感表达方面，诗人对米元晖的画作充满了欣赏与赞叹之情，从‘信知此画得家传’可以看出对米元晖画艺传承的认可。在意境营造上，通过对画中风景的描述，如‘图中风景浩无边，眼底云烟断复连’营造出一种开阔又略带缥缈的意境。主题思想围绕着对米元晖画作的品鉴展开，展现出画作中风景的美妙以及画家传承的技艺。诗的颔联和颈联通过具体的景致描写来丰富画面感，有村店、渔船、深山、胜景等元素，使读者仿佛能看到画中的景象。

速览

《米元晖画为郑太常赋》是明代诗人陈琏的作品，主题为题画诗、写景、赞叹、白描。图中风景浩无边，眼底云烟断复连。 十里芳村开野店，半篙新水放渔船。 山深恍惚如盘谷，地胜依稀似辋川。 小米当年擅清誉，…