柬鸡鸣寺住持本空
鸡鸣山色碧崔嵬，暇日登临亦快哉。
佛阁高从云外现，禅房多近竹间开。
曾闻献果玄猿下，几见驮经白马来。
瞻望九重天咫尺，祥云五色护蓬莱。
佛阁高从云外现，禅房多近竹间开。
曾闻献果玄猿下，几见驮经白马来。
瞻望九重天咫尺，祥云五色护蓬莱。
译文
鸡鸣寺的山色翠绿而高峻，闲暇之日登山临水也是十分畅快的啊。佛阁高高地从云外显现，禅房大多靠近竹林间而建。曾经听闻献果的黑猿下来，多次看见驮经的白马前来。抬头仰望，天子所居之处近在咫尺，五色祥云护佑着蓬莱仙境般的地方。
注释
- 崔嵬（cuī wéi）
- 形容山势高大险峻。出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’
- 玄猿（xuán yuán）
- 黑色的猿猴。在古文中常被描绘为生活在山林中的灵物。
- 驮经（tuó jīng）
- 负载经书，这里用白马驮经的典故，传说东汉明帝时，天竺僧人摄摩腾、竺法兰用白马驮着佛经来到洛阳。
- 九重天（jiǔ chóng tiān）
- 指天的最高处，也用以形容天子所居之处。
- 蓬莱（péng lái）
- 神话传说中的海上仙山，这里用以比喻鸡鸣寺如同仙境般的存在。
赏析
这首诗在意境上描绘出鸡鸣寺的清幽、高峻且带有神秘的宗教氛围。从写作手法来看，首联以‘鸡鸣山色碧崔嵬’直接描写山色的碧绿与高大，点出了游览的地点与景色的特点，‘暇日登临亦快哉’直抒登临的畅快之情。颔联‘佛阁高从云外现，禅房多近竹间开’运用了视觉描写，从高远处的佛阁到近旁竹林间的禅房，一远一近，空间层次分明。颈联‘曾闻献果玄猿下，几见驮经白马来’运用典故，通过玄猿献果、白马驮经的典故，增添了寺庙的神秘色彩与文化底蕴。在情感表达上，诗人表达了对鸡鸣寺景色的喜爱之情，同时也隐隐流露出对圣地的崇敬之感。主题思想围绕着对鸡鸣寺的描写与赞美展开，展现出鸡鸣寺的自然景观与宗教文化的融合之美。
速览
《柬鸡鸣寺住持本空》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、寺庙、崇敬、用典。鸡鸣山色碧崔嵬，暇日登临亦快哉。 佛阁高从云外现，禅房多近竹间开。 曾闻献果玄猿下，几见驮经白马来。 瞻望九重天咫尺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品