挽楼文渊

译文

楚国的各位子孙中有一位怀有杰出的才华，早年承蒙举荐得以拜见圣上。向北阙上书请求辞官归隐，在诸侯的门馆中任职直到年老才回来。晚年在田园中刚刚过得自在惬意，却像薤叶上的露水遭遇西风一样突然去世。山前的坟墓成为新的凭吊之处，想要用绵絮浸酒祭奠一杯却没有机会了。

注释

荐剡（jiàn yǎn）

推荐人的文书。剡，削牍写成的举荐信。

觐（jìn）

朝见君主。

薤露（xiè lù）

薤叶上的露水，比喻生命的短暂。薤，一种植物。常用来表示人生短促。

马鬣（mǎ liè）

坟墓封土的一种形状，这里指坟墓。

絮酒（xù jiǔ）

绵絮浸酒，古代的一种祭祀用品。

赏析

从文学手法上看，首联‘抱俊才’直接点明楼文渊的才华出众，‘早承荐剡觐蓬莱’用‘荐剡’这一典故表明其早年被举荐入朝，叙事简洁且蕴含文化底蕴。颔联通过‘上书北阙求身退’写出他的辞官之举，‘处馆侯门及老回’写出他的任职经历，对仗较为工整。颈联运用对比手法，‘晚景桑榆方自适’描绘出晚年闲适的状态，‘西风薤露遽兴衰’则陡然一转，以薤露易逝形容其突然离世，形成强烈的反差，增强了悲剧色彩。在情感表达上，诗人对楼文渊的早慧、才华表示赞赏，对他的仕途经历进行叙述，充满了对他晚年刚刚过上闲适生活就去世的惋惜之情。在意境营造上，‘桑榆’描绘出田园的暮年生活景象，‘薤露’则营造出一种生命脆弱、世事无常的悲凉意境。主题思想围绕对楼文渊一生的回顾以及对他去世的哀悼展开。

速览

《挽楼文渊》是明代诗人陈琏的作品，主题为悼亡、叙事、惋惜、归隐。楚国诸孙抱俊才，早承荐剡觐蓬莱。 上书北阙求身退，处馆侯门及老回。 晚景桑榆方自适，西风薤露遽兴衰。 山前马鬣成新宠，…